Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Here comes the pain (Slayer)

Here comes the pain

Здесь приходит боль


I am the new hell on earth
The lord of agony divine
Domination, intimidation
Lives within these eyes
Reign of power
Remorseless anarchy
I am arrogance in the flesh
Unleashed intensity

Step aside for the nightmare
Pure destruction stands before you
No escape as the psycho
Brings you mistery
The line starts here

I am brutality the face of everlasting pain
Annihilation, Obliteration
Pulses in these veins
Sheer defiance drives my hostility
I am merciless to the core
Chaotic fury breeds

Step aside for the nightmare
Pure destruction stands before you
No escape as the psycho
Brings you misery
The line starts here

Bring it all on
Come and take on what you fear
I'm the storm
That towers overhead
Ticking time bomb
With an infinite charge
Bringer of torture
The master is here
Everyone falls

Here comes the pain
You're no different from the rest
Victim is your name in my vicious wasteland
Here comes the pain
Your destruction manifests
Lying there broken looking up as I still stand

Bring it all on
Come and take on what you fear
I'm the storm
That towers overhead
Ticking time bomb
With an infinite charge
Bringer of torture
The master is here
Everyone falls

Я — новый ад на Земле,
Повелитель божественной агонии,
Господство, запугивание
Живёт в этих глазах,
Царство силы,
Беспощадная анархия,
Я — высокомерие во плоти,
Безудержная сила.

Посторонись кошмара,
Чистое разрушение стоит перед тобой,
Нет спасения, поскольку псих
Приносит тебе страдания,
Линия начинается здесь.

Я — жестокость, лицо вечной боли,
Истребление, уничтожение
Пульсирует в этих венах,
Явное неповиновение, движущее моей враждебностью,
Я безжалостен до глубины души,
Это порождает хаотическую ярость.

Посторонись кошмара,
Чистое разрушение стоит перед тобой,
Нет спасения, поскольку псих
Приносит тебе страдания,
Линия начинается здесь.

Давай, выступай.
Приди и сразись с тем, чего боишься,
Я — буря,
Которая возвышается над головой,
Тикающая бомба замедленного действия
С бесконечным зарядом,
Приносящая страдания.
Мастер здесь,
Все гибнут.

Здесь приходит боль,
Ты ничем не отличаешься от остальных,
Жертва — твоё имя в моей порочной пустоши,
Здесь приходит боль,
Твое разрушение проявляется,
Лёжишь разбитый, глядя вверх, а я всё ещё стою.

Давай, выступай.
Приди и сразись с тем, чего боишься,
Я — буря,
Которая возвышается над головой,
Тикающая бомба замедленного действия
С бесконечным зарядом,
Приносящая страдания.
Мастер здесь,
Все гибнут.

Автор перевода — Анастасия Агеева

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Here comes the pain — Slayer Рейтинг: 5 / 5    3 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


God hates us all

God hates us all

Slayer


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.