I don't want to drink my whisky like you do I don't need to spend my money but still do
A-don't stop now, a c'mon Another drop now, a c'mon I wanna lot now, so c'mon That's why, that's why
I said Mama, but we're all crazy now I said Mama, but we're all crazy now I said Mama, but we're all crazy now
Woo!
And you told me a fool fire water won't hurt me And you tease me, and all my ladies desert me
A-don't stop now, a c'mon Another drop now, a c'mon I wanna lot now, so c'mon That's why, that's why
I said Mama, but we're all crazy now I said Mama, but we're all crazy now I said Mama, but we're all crazy now
Stop it!
I don't want to drink my whisky but still do I had enough to fill up "H" Hill's left shoee
A-don't stop now, a c'mon Another drop now, a c'mon I wanna lot now, so c'mon That's why, that's why
I said mama, but we're all crazy now I said mama, but we're all crazy now I said mama, but we're all crazy now
I said mama, but we're all crazy now I said mama, but we're all crazy now I said mama, but we're all crazy now
I said mama, but we're all crazy now I said mama, but we're all crazy now, yeah I said mama, but we're all crazy now
Come on, come on I said mama, but we're all crazy now Come on, come on, come on I said mama, but we're all crazy now
Я не хочу пить свой виски, как это делаешь ты. Я не хочу тратить свои деньги, но всё равно трачу.
Не тормози, а ну-ка. Ещё капельку, ну-ка, ну-ка. Хочу вволю, так что давай. Вот почему, вот почему...
Послушай, мама, но мы все сейчас безумны. Послушай, мама, но мы все сейчас безумны. Послушай, мама, но мы все сейчас безумны.
Вуу!!
И ты сказал мне, типа, глупец, огненная вода не повредит мне. И ты дразнишь меня, а все мои дамы меня покинули.
Не тормози, а ну-ка. Ещё капельку, ну-ка, ну-ка. Хочу вволю, так что давай. Вот почему, вот почему...
Послушай, мама, но мы все сейчас безумны. Послушай, мама, но мы все сейчас безумны. Послушай, мама, но мы все сейчас безумны.
Остановись!
Я не хочу пить свой виски, но все равно пью. Я выпил столько, что хватило бы на левый ботинок Хилла.
Не тормози, а ну-ка. Ещё капельку, ну-ка, ну-ка. Хочу вволю, так что давай. Вот почему, вот почему...
Послушай, мама, но мы все сейчас безумны. Послушай, мама, но мы все сейчас безумны. Послушай, мама, но мы все сейчас безумны.
Послушай, мама, но мы все сейчас безумны. Послушай, мама, но мы все сейчас безумны. Послушай, мама, но мы все сейчас безумны.
Послушай, мама, но мы все сейчас безумны. Послушай, мама, но мы все сейчас безумны. Послушай, мама, но мы все сейчас безумны.
Давай, давай! Послушай, мама, но мы все сейчас безумны. Давай, давай, давай! Послушай, мама, но мы все сейчас безумны.
Автор перевода —
Песня "Mama Weer All Crazee Now" исследует темы бунтарства, излишеств и хаотичности человеческого поведения. В ней передаётся ощущение дикой и спонтанной энергии, которая заставляет людей действовать непредсказуемым образом. В тексте песни главный герой признаёт свои дикие наклонности и выражает желание вырваться за пределы общественных норм. Он не приемлет чужих стандартов, особенно в том, что касается употребления алкоголя ("Я не хочу пить свой виски, как это делаешь ты"). Несмотря на осознание возможных последствий своих действий, таких как растрата денег и чрезмерное поведение, они всё равно предпочитают нести в себе безумие. Повторяющаяся фраза "Mama, but we're all crazy now" подчёркивает коллективное ощущение общего безумия. Это говорит о том, что бунт и стремление к свободе от общественных ожиданий свойственны не только главному герою, а распространяются на всех. Использование слова "мама" можно рассматривать как шутливую отсылку к поиску одобрения или понимания со стороны материнской фигуры, возможно, намекая на универсальную человеческую потребность в принятии и признании. В целом песня "Mama Weer All Crazee Now" отражает то воодушевление и безрассудство, которое может возникнуть при полном проявлении индивидуальности и игнорировании общественных норм. Она воспевает необузданный дух, живущий в каждом из нас, и призывает слушателей отпустить себя, веселиться и наслаждаться своим собственным безумием.
Понравился перевод?
Перевод песни Mama weer all crazee now — Slade
Рейтинг: 5 / 57 мнений
В тексте песни главный герой признаёт свои дикие наклонности и выражает желание вырваться за пределы общественных норм. Он не приемлет чужих стандартов, особенно в том, что касается употребления алкоголя ("Я не хочу пить свой виски, как это делаешь ты"). Несмотря на осознание возможных последствий своих действий, таких как растрата денег и чрезмерное поведение, они всё равно предпочитают нести в себе безумие.
Повторяющаяся фраза "Mama, but we're all crazy now" подчёркивает коллективное ощущение общего безумия. Это говорит о том, что бунт и стремление к свободе от общественных ожиданий свойственны не только главному герою, а распространяются на всех. Использование слова "мама" можно рассматривать как шутливую отсылку к поиску одобрения или понимания со стороны материнской фигуры, возможно, намекая на универсальную человеческую потребность в принятии и признании.
В целом песня "Mama Weer All Crazee Now" отражает то воодушевление и безрассудство, которое может возникнуть при полном проявлении индивидуальности и игнорировании общественных норм. Она воспевает необузданный дух, живущий в каждом из нас, и призывает слушателей отпустить себя, веселиться и наслаждаться своим собственным безумием.