Войти с форума
Регистрация на форуме
Manfred Mann's Earth Band — перевод песни
Don't kill it Carol
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Manfred Mann's Earth Band появятся новые переводы
5.0
23
Теги: Дискотека 80-х
Don't kill it Carol
Не убивай ее, Кэрол
This wild rose that I hold in my handЭта дикая роза, что я держу в своей руке
It's the strangest thing I've seen,Это самая странная вещь, которую я когда-либо видел
One bud only just started to show,Один бутон едва-едва показался
And the leaves are the lightest green.И листья еще нежно-зеленые
It's had it's share of the rain,Она получила свой глоток дождя
It needs some feelingЕй нужно немного чувства,
to light it's fiery flame again,чтобы снова засиять пламенным огнем
But one cruel lie and it could die.Но одна жестокая ложь, и она может умереть
(Don't kill it Carol)(Не убивай ее, Кэрол)
Oh Carol oh, won't you let this flower grow,О, Кэрол, о, дашь ли ты вырасти этому цветку?
Don't kill it Carol.Не убивай ее, Кэрол
Oh Carol oh, won't you let this flower grow,О, Кэрол, о, дашь ли ты вырасти этому цветку?
Don't kill it Carol.Не убивай ее, Кэрол
This wild rose that I hold in my hand,Эта дикая роза, что я держу в своей руке
It could grow to be so strong,Она может вырасти и стать сильной
Born one night in the calm of the storm,Рожденная однажды ночью в прохладе шторма
It was made for a rock and roll song.Он создана для рок-н-ролльной песни
It's only just seen the light,Она только-только увидела свет
It could so easily fall back to the gentle night,Она так легко может отступить назад в нежную ночь
But one cruel lie and it could die.Но одна жестокая ложь, и она может умереть
(Don't kill it Carol)(Не убивай ее, Кэрол)
Oh Carol oh, won't you let this flower grow,О, Кэрол, о, дашь ли ты вырасти этому цветку?
Don't kill it Carol.Не убивай ее, Кэрол
Oh Carol oh, won't you let this flower grow,О, Кэрол, о, дашь ли ты вырасти этому цветку?
Don't kill it Carol.Не убивай ее, Кэрол
It's looking for a place to live outside all space and time,Она ищет место, где жить, вне пространства и времени
Where there's no need for it to fade.Где ей не нужно будет увядать
There's a secret garden that I think we can find,Есть потаенный сад, который, я думаю, мы сможем найти
Lot's of sunshine there's a touch of shade.Там море солнечного света соприкасается с тенью
(Don't kill it Carol)(Не убивай ее, Кэрол)
This wild rose that I hold in my handЭта дикая роза, что я держу в своей руке
It's the strangest thing I've seen,Это самая странная вещь, которую я когда-либо видел
One bud only just started to show,Один бутон едва-едва показался
And the leaves are the lightest green.И листья еще нежно-зеленые
It's had it's share of the rain,Она получила свой глоток дождя
It needs some feelingЕй нужно немного чувства,
to light it's fiery flame again,чтобы снова засиять пламенным огнем
But one cruel lie and it could die.Но одна жестокая ложь, и она может умереть
(Don't kill it Carol)(Не убивай ее, Кэрол)
Oh Carol oh, won't you let this flower grow,О, Кэрол, о, дашь ли ты вырасти этому цветку?
Don't kill it Carol.Не убивай ее, Кэрол
Oh Carol oh, won't you let this flower grow,О, Кэрол, о, дашь ли ты вырасти этому цветку?
Don't kill it Carol.Не убивай ее, Кэрол
...
развернуть комментарий
Теги: Дискотека 80-х
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Don't kill it Carol — Manfred Mann's Earth Band
Рейтинг: 5 / 5 36 мнений
Manfred Mann's Earth Band
Manfred Mann’s Earth Band — британская рок-группа, образованная клавишником Манфредом Манном в 1971 году. Состав группы неоднократно менялся; основными его участниками оставались Манфред Манн и поющий гитарист Мик Роджерс.
Подробнее на ВикипедииЭтот альбом
Angel station
(1979)
-
1.
Don't kill it Carol
-
2.
You angel you
- 4. Belle of the earth
- 5. Platform end
-
6.
Angels at my gate
- 7. You are — I am
- 9. Resurrection