Перевод песни Riot act (Skid Row)

I never wanted to be President
'Cause it's nothin' but an ego trip, yeah
I didn't want your education
'Cause it's nothin' but a pile of shit

You bore me to death,
So shut up for God's sake

Stop readin' me the riot act
While my brains are still intact
You say it's raining,
But you're pissin' down my back
So stop readin' me the riot act

I couldn't listen to a word you said
This goin' nowhere thing
Is wearin' thin
When your sex, your drugs, and
Your valid vic'
Is just the spit I wipe off my chin

I'd rather go nowhere
Than not know where it's at

Stop readin' me the riot act
While my brains are still intact
You say it's raining,
But you're pissin' down my back
So stop readin' me the riot act

I never wanted to be President
'Cause it's nothin' but an ego trip, yeah
I didn't want your education
'Cause it's nothin' but a pile of shit

You bore me to death,
So shut up for God's sake

Stop readin' me the riot act
While my brains are still intact
You say it's raining,
But you're pissin' down my back
So stop readin' me...
Stop readin' me the riot act
While my brains are still int-t-tact
You say it's raining,
But you're pissin' down my back
So stop readin' me the riot act

The riot act
The riot act
The riot act
The riot act

Я никогда не хотел быть президентом,
Ведь это ничто иное как выпендрёж, да.
Мне не нужно было это ваше образование,
Поскольку это всё хуйня собачья.

Вы утомили меня до смерти,
Так что, Бога ради, заткнитесь уже.

Хорош читать мне нотации,
Пока у меня мозги не треснули.
Вы говорите, мол, дождь идёт,
А сами ссыте мне на спину¹,
Так что хорош читать мне нотации.

Мне противны ваши слова,
Вся эта бредятина про путь в никуда
Себя давно изжила,
Когда все эти ваши секс, наркотики
И бедная жертва плохой компании —
Просто плевок, который я вытру с подбородка.

Я лучше никуда не пойду,
Чем пойду непонятно куда.

Хорош читать мне нотации,
Пока у меня мозги не треснули.
Вы говорите, мол, дождь идёт,
А сами ссыте мне на спину,
Так что хорош читать мне нотации.

Я никогда не хотел быть президентом,
Ведь это ничто иное как выпендрёж, да.
Мне не нужно было это ваше образование,
Поскольку это всё хуйня собачья.

Вы утомили меня до смерти,
Так что, Бога ради, заткнитесь уже.

Хорош читать мне нотации,
Пока у меня мозги не треснули.
Вы говорите, мол, дождь идёт,
А сами ссыте мне на спину,
Так что хорош читать мне...
Хорош читать мне нотации,
Пока у меня мозги не т-т-треснули.
Вы говорите, мол, дождь идёт,
А сами ссыте мне на спину,
Так что хорош читать мне нотации.

Нотации,
Нотации,
Нотации,
Нотации.