A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Illuminate

Shawn Mendes — перевод песни
Roses

Shawn Mendes Illuminate (2016) Roses

5.0

1

Roses

Roses

Розы

It's not that I'm afraid I'm not enough for herНе то, чтобы я боялся, что меня ей будет недостаточно

It's not that I can't find the words to sayНе то, чтобы я не мог подобрать слов

But when she's with him, she seems happierНо когда она с ним, она кажется счастливее

And I don't want to take that awayИ я не хочу быть тем, кто испортит это

How many times can I see your face?Сколько еще раз я увижу твое лицо?

How many times will you walk away?Сколько еще раз ты уйдешь?

I just have to let you knowЯ лишь должен дать тебе знать

I'm not tryna start a fire with this flameЯ не пытаюсь разжечь пламя из этой искры

But I'm worried that your heart might feel the sameНо быть может, твое сердце чувствует тоже самое, что и моё

And I have to be honest with you babyЯ хочу быть искренним с тобой, милая

Tell me If I'm wrong, and this is crazyСкажи мне, если я не прав и это всё безумие

But I got you this roseЯ принес тебе эту розу

And I need to knowИ мне нужно знать

Will you let it die or let it grow?Дашь ли ты ей завянуть или цвести?

Die or let it grow?Завянуть или цвести?

It's not that I don't care about the love you haveНе то, чтобы мне наплевать на твои нынешние отношения,

It's not that I don't want to see you smileНе то, чтобы я не хотел видеть твою улыбку,

But there's no way that he can feel the sameНо нет никаких шансов, что он чувствует к тебе то же самое

Cause when I think of you my mind goes wildПотому что когда я думаю о тебе, я схожу с ума

How many times can I see your face?Сколько еще раз я увижу твое лицо?

How many times will you walk away?Сколько еще раз ты уйдешь?

I just have to let you knowЯ лишь должен дать тебе знать

I'm not tryna start a fire with this flameЯ не пытаюсь разжечь пламя из этой искры

But I'm worried that your heart might feel the sameНо быть может, твое сердце чувствует тоже, что и моё

And I have to be honest with you babyЯ хочу быть искренним с тобой, милая

Tell me If I'm wrong, and this is crazyСкажи мне, если я не прав и всё это безумие

But I got you this roseЯ принес тебе эту розу

And I need to knowИ мне нужно знать

Will you let it die or let it grow?Дашь ли ты ей завянуть или цвести?

Die or let it go?Завянуть или цвести?

You can tell me stop if you already knowЕсли ты скажешь мне прекратить, я прекращу

Though I'm not sure my heart can take itХоть я и не уверен, что мое сердце выдержит такой ответ

But the look on your face says don't let me goНо твой взгляд говорит мне: «Не отпускай меня»

I'm not tryna start a fire with this flameЯ не пытаюсь разжечь пламя из этой искры

But I'm worried that your heart might feel the sameНо быть может, твое сердце чувствует тоже, что и моё

And I have to be honest with you babyЯ хочу быть искренним с тобой, милая

Tell me If I'm wrong, and this is crazyСкажи мне, если я не прав и всё это безумие

But I got you this roseЯ принес тебе эту розу

And I need to knowИ мне нужно знать

Will you let it die or let it grow?Дашь ли ты ей завянуть или цвести?

I'm not tryna start a fire with this flameЯ не пытаюсь разжечь пламя из этой искры

But I'm worried that your heart might feel the sameНо быть может, твое сердце чувствует тоже, что и моё

And I have to be honest with you babyЯ хочу быть искренним с тобой, милая

Tell me If I'm wrong, and this is crazyСкажи мне, если я не прав и всё это безумие

But I got you this roseЯ принес тебе эту розу

And I need to knowИ мне нужно знать

Will you let it die or let it grow?Дашь ли ты ей завянуть или цвести?

... развернуть комментарий

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 27 сентября 2016

Вам могут понравиться

Понравился перевод?

Перевод песни Roses — Shawn Mendes Рейтинг: 5 / 5 19 мнений

Shawn Mendes

Shawn Mendes

Шон Мендес — канадский поп-артист, начавший карьеру с коротких каверов в Vine и быстро ставший звездой мировой сцены. Его путь — это взросление на глазах у публики: от Handwritten и хита Stitches до более личных песен вроде In My Blood и эпохи Wonder. В биографии — туры, пауза ради здоровья и работа фонда.

полная биография

Этот альбом

Illuminate

Illuminate (2016)

Угадай мелодию! Shawn Mendes Играть >

Видео

Топ сегодня