Перевод песни Honest (Shawn Mendes)

Hey, how's it going
Can you meet down on Eli street
Can you talk for a moment
There's no way to say this that easily
Everything I said, I swear I meant it
I need to tell you that this isn't your fault
And I know that I’ll probably regret
And it kills ‘cause the worst by the phone

It’s that I hate to hurt you
But I gotta be honest
I can't give you what you need
You deserve more than I can promise
And I'm just tryna, I'm just tryna
Baby, I'm just tryna be honest
I'm just tryna be honest with you
You know that I'm sorry
But I'm tryna be honest with you

Hey, can you listen?
I swear to God to you, there's nobody else
You're gonna say that I'm lyin'
When I tell you every feeling I felt
Was honest and sincere
And that you were different
And when we kissed
I felt like that kid in love, yeah
And I know that I'll probably regret it
And I wish I never said this at all

Oh I hate I hurt you
But I gotta be honest
I can't give you what you need, oh
You deserve more than I can promise
And I'm just tryna, I'm just tryna
Baby, I'm just tryna be honest
I'm just tryna be honest with you
You know that I'm sorry
But I'm tryna be honest with you

I don't wanna see you cry
Swear that I don't wanna see you cry

Oh I hate I hurt you
But I gotta be honest
I can't give you what you need, oh
You deserve more than I can promise
And I'm just tryna, I'm just tryna
Baby, I'm just tryna be honest

Oh I hate I hurt you
But I gotta be honest
I can't give you what you need, oh
You deserve more than I can promise
And I'm just tryna, I'm just tryna

Baby, I'm just tryna be honest

Привет, как ты?
Может встретимся на улице "Эли"?
Быть может у тебя найдется минутка чтобы поговорить?
Просто невозможно сказать это с легкостью..
Все, что я тебе говорил — клянусь, было правдой
И мне необходимо чтобы ты знала, что дело не в тебе
Я знаю, что скорее всего, буду жалеть об этом
И меня угнетает то, что я говорю тебе это по телефону

Но я так не хочу причинять тебе боль,
И я хочу быть честным
Я не могу дать тебе то, что ты хочешь
Ты заслуживаешь больше, чем я смогу тебе пообещать,
И я просто пытаюсь, я пытаюсь,
Милая, я просто пытаюсь быть честным
Я всего лишь пытаюсь быть честными с тобой
Ты знаешь, что мне жаль,
Но я пытаюсь быть честным с тобой.

Привет, можешь меня выслушать?
Клянусь Господом, дело не в какой-то еще девушке
Ты скажешь, что я лгу,
Когда говорю тебе о том, что чувствовал к тебе
Но я всегда был честным и откровенным
Ты была особенной для меня
И когда я целовал тебя,
Я чувствовал себя влюбленным подростком, да
Я знаю, что скорее всего, буду жалеть об этом
И хотелось бы мне, забрать все слова обратно

Я так не хочу причинять тебе боль,
Но я хочу быть честным
Я не могу дать тебе то, что ты хочешь
Ты заслуживаешь намного больше, чем я смогу тебе пообещать,
И я просто пытаюсь, я пытаюсь,
Милая, я просто пытаюсь быть честным
Я всего лишь пытаюсь быть честным с тобой
Ты знаешь, что мне жаль,
Но я пытаюсь быть честным с тобой.

Я не хочу видеть, как ты плачешь
Пообещай, что я не увижу твоих слез

Я так не хочу причинять тебе боль,
Но я хочу быть честным
Я не могу дать тебе то, что ты хочешь
Ты заслуживаешь больше, чем я смогу тебе пообещать,
И я просто пытаюсь, я пытаюсь,
Милая, я просто пытаюсь быть честным

Я так не хочу причинять тебе боль,
Но я хочу быть честным
Я не могу дать тебе то, что ты хочешь
Ты заслуживаешь больше, чем я смогу тебе пообещать,
И я просто пытаюсь, я пытаюсь,

Милая, я просто пытаюсь быть честным