Перевод песни Don't be a fool (Shawn Mendes)

You’ve got my heart
But I can’t let you keep it, babe
‘cause I won’t be sure that I can stay

And don’t waste your time
Trying to pull me in
‘cause I’m just a mess
You don’t want to fix

Just promise me one thing that you won’t forget
But for now kiss me softly before I say

And don’t be a fool
And wait on me darling
I know that you don’t want to hear this
But I’m always on the move

And don’t be a fool
And say that you love me
Cause you’ll find a man
Who will stand by your side
And will be there for you

And just know that I do
Oh I really like you babe
And I wanna be there for you
For the rest of your days
But I know that you’ll hurt
If we keep on doing this
So sorry to end this now
But I know that it’s for the best

Don’t be a fool
And wait on me darling
I know that you don’t want to hear this
But I’m always on the move

And don’t be a fool, yeah
And say that you love me
Cause you’ll find a man
Who will stand by your side
And will be there for you

I don’t think you’ll ever understand
I don’t think you’ll ever understand
I know that you don’t wanna hear this
But darling please don’t be a fool

Ohhhhh
Don’t be be a fool, yeah!
And wait on me darling
I know that you don’t want to hear this
But I’m always on the move yeah

Just don’t be a fool, yeah
And say that you love me, girl
Cause you’ll find a man
Who will stand by your side
And will be there for you

And don’t be a fool
And wait on me darling
I know that you don’t want to hear this
But don’t be a fool

Ты заполучила моё сердце,
Но я не позволю тебе овладеть им полностью.
Потому что я не уверен, что смогу остаться с тобой.

Не растрачивай своё время,
Пытаясь привлечь меня к себе.
Потому что я — болван,
С которым ты не захочешь иметь дело.

Просто пообещай мне кое-что, что ты никогда не забудешь,
И поцелуй меня нежно, пока я не произнёс ни слова.

Не будь глупышкой
И не дожидайся меня, милая.
Я знаю, что ты не захочешь этого слышать,
Но я постоянно в разъездах.

Не будь глупышкой
И не говори мне, что любишь меня.
Ведь когда-нибудь ты найдёшь мужчину,
Который всегда будет рядом с тобой
И который всегда будет поддерживать тебя.

Просто знай, что я всегда поддержу тебя,
О, и ты действительно нравишься мне.
Я хочу быть рядом с тобой
Каждый день.
Я знаю, что тебе будет больно,
Если мы продолжим так и дальше.
Мне жаль прекращать наши отношения сейчас,
Но я знаю, что так нам будет гораздо лучше.

Не будь глупышкой
И не дожидайся меня, милая.
Я знаю, что ты не захочешь этого слышать,
Но я постоянно в разъездах.

Не будь глупышкой, да,
И не говори мне, что любишь меня.
Ведь когда-нибудь ты найдёшь мужчину,
Который всегда будет рядом с тобой
И который всегда будет поддерживать тебя.

Я не считаю, что ты когда-нибудь поймёшь меня,
Я не считаю, что ты когда-нибудь поймёшь меня,
Я знаю, что ты не захочешь этого слышать,
Но, милая, не будь глупышкой.

О,
Не будь глупышкой, да,
И не дожидайся меня, милая.
Я знаю, что ты не захочешь этого слышать,
Но я постоянно в разъездах.

Не будь глупышкой, да,
И не говори мне, что любишь меня, девочка,
Ведь когда-нибудь ты найдёшь мужчину,
Который всегда будет рядом с тобой
И который всегда будет поддерживать тебя.

Не будь глупышкой,
И не дожидайся меня, милая.
Я знаю, что ты не захочешь этого слышать,
Не будь глупышкой.