lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Come on over

Shania Twain — перевод песни
When

Shania Twain Come on over (1997) When
4.7 4

When

Когда

If elephants could flyЕсли бы слоны были способны летать,
I'd be a little more optimisticЯ бы стала более оптимистичной,
But I don't see that happening anytime soonНо понимаю, что это произойдет нескоро.
I don't mean to sound so pessimisticЯ не хочу, чтобы мои слова звучали пессимистично,
But I don't thinkНо не думаю,
That cow really jumped over the moonЧто корова и вправду прыгала через луну.
When will I wake up?Когда же я проснусь?
Why did we break up?Почему мы расстались?
When will we make up?Когда мы помиримся?
When money grows on treesКогда деньги растут на деревьях,
People live in peaceЛюди живут в мире,
Everyone agreesВ согласии,
When happiness is freeКогда счастью ничто не мешает,
Love can guaranteeЛюбовь может стать его залогом,
You'll come back to me, that's whenИ вот тогда ты вернешься ко мне.
I'd love to wake upМне бы хотелось просыпаться
Smiling full of the joys of springС улыбкой, полной весеннего настроения,
And hear on CNN that Elvis lives againУслышать на CNN, что Элвис снова жив,
And that John's back with the Beatles andЧто Джон возвращается с Beatles и
They're going out on tourОни отправляются в тур.
I'll be the first in line for tickets,Я была бы первой в очереди за билетами,
Gotta see that show for sureЯ обязательно должна увидеть это шоу.
When will I wake up?Когда же я проснусь?
Why did we break up?Почему мы расстались?
When will we make up?Когда мы помиримся?
When money grows on treesКогда деньги растут на деревьях,
People live in peaceЛюди живут в мире,
Everyone agreesВ согласии,
When happiness is freeКогда счастью ничто не мешает,
Love can guaranteeЛюбовь может стать его залогом,
You'll come back to me, that's whenИ вот тогда ты вернешься ко мне.
When will I wake up?Когда же я проснусь?
Why did we break up?Почему мы расстались?
When will we make up?Когда мы помиримся?
When money grows on treesКогда деньги растут на деревьях,
People live in peaceЛюди живут в мире,
Everyone agreesВ согласии,
When happiness is freeКогда счастью ничего не мешает,
Love can guaranteeЛюбовь может стать его залогом,
You'll come back to me, that's whenИ вот тогда ты вернешься ко мне.

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 9 июля 2017
Не только переводы В нашем Telegram-канале истории песен, релизы и игра «Визуальный хит». Читать канал

Понравился перевод?

*****
Перевод песни When — Shania Twain Рейтинг: 4.7 / 5    6 мнений

Shania Twain

Shania Twain

Шанайя Твейн прошла путь от барных сцен северного Онтарио до статуса мировой иконы кантри-попа. Её альбом Come On Over стал рекордсменом продаж, а хиты вроде You’re Still the One и Man! I Feel Like a Woman! давно живут отдельно от эпохи. В биографии — прорыв, эксперименты, пауза из-за болезни и уверенное возвращение.

полная биография

Этот альбом

Come on over
Come on over (1997)
Угадай мелодию! Shania Twain Играть >

Видео

Топ сегодня