Перевод песни Come on over (Shania Twain)

Get a life - get a grip
Get away somewhere, take a trip
Take a break - take control
Take advice from someone you know

Come on over - come on in
Pull up a seat - take a load off your feet
Come on over - come on in
You can unwind - take a load off your mind

Make a wish - make a move
Make up your mind - you can choose
When you're up - when you're down
When you need a laugh come around

Come on over - come on in
Pull up a seat - take a load off your feet
Come on over - come on in
You can unwind - take a load off your mind

Be a winner - be a star
Be happy to be who you are
Gotta be yourself - gotta make a plan
Gotta go for it while you can

Come on over - come on in
Pull up a seat - take a load off your feet
Come on over - come on in
You can unwind - take a load off your mind

Get a life - get a grip
Get away somewhere, take a trip
Take a break - take control
Take advice from someone you know

Come on over - come on in
Pull up a seat - take a load off your feet
Come on over - come on in
You can unwind - take a load off your mind

Расслабься – успокойся,
Отправься куда-нибудь, попутешествуй,
Передохни – возьми все в свои руки,
Последуй совета своего знакомого.

Живей – поторопись,
Подними свой зад – стряхни груз со своих ног.
Живей – поторопись,
Ты можешь расслабиться – выброси все ненужное из головы.

Загадай желание – сделай ход,
Решись на что-то – ты можешь выбрать,
Когда тебе хорошо – когда тебе плохо,
Когда хочешь посмеяться, приходи сюда.

Живей – поторопись,
Подними свой зад – стряхни груз со своих ног.
Живей – поторопись,
Ты можешь расслабиться – выброси все ненужное из головы.

Будь победителем – будь звездой,
Будь счастлив, будучи тем, кто ты есть,
Лучше быть самим собой – лучше составить план,
Лучше претворить его в жизнь, пока есть силы.

Живей – поторопись,
Подними свой зад – стряхни груз со своих ног.
Живей – поторопись,
Ты можешь расслабиться – выброси все ненужное из головы.

Расслабься – успокойся,
Отправься куда-нибудь, попутешествуй,
Передохни – возьми все в свои руки,
Последуй совета своего знакомого.

Живей – поторопись,
Подними свой зад – стряхни груз со своих ног.
Живей – поторопись,
Ты можешь расслабиться – выброси все ненужное из головы.