Перевод песни The woman in me (Needs the man in you) (Shania Twain)

I'm not always strong
And sometimes I'm even wrong
But I win when I choose
And I can't stand to lose
But I can't always be
The rock that you see
When the nights get too long
And I just can't go on

The woman in me
Needs you to be
The man in my arms
To hold tenderly
Cause I'm a woman in love
And it's you I run to
Yeah the woman in me
Needs the man in you

When the world wants too much
And it feels cold and out of touch
It's a beautiful place
When you kiss my face

The woman in me
Needs you to be
The man in my arms
To hold tenderly
Cause I'm a woman in love
And it's you I run to
Yeah the woman in me
Needs the man in you

Yeah the woman in me
Needs the man in you

Я не всегда сильна,
Иногда даже совершаю ошибки,
Но, делая свой выбор, я остаюсь в выигрыше,
Я не люблю проигрывать,
В твоих глазах я не всегда могу
Выглядеть несокрушимой скалой,
Когда ночи слишком длинные,
Для меня это невыносимо

Такая женщина, как я
Нуждается в тебе,
Мужчина утопает
В моих нежных объятиях,
Ведь я влюбленная женщина,
Я страстно желаю быть с тобой,
Да, такой женщине, как я
Нужен такой мужчина, как ты

Когда все от тебя чего-то хотят, когда ты
Оторвана от реальности и тебе очень холодно,
Ты целуешь меня
И это прекрасно

Такая женщина, как я
Нуждается в тебе,
Мужчина утопает
В моих нежных объятиях,
Ведь я влюбленная женщина,
Я страстно желаю быть с тобой,
Да, такой женщине, как я
Нужен такой мужчина, как ты

Да, такой женщине, как я
Нужен такой мужчина, как ты