Войти с форума
Регистрация на форуме
Shaka Ponk — перевод песни
I'm picky
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Shaka Ponk появятся новые переводы
4.8
73
I'm picky
Я привереда
Hey man, it's not gonna workЭй, парень, ничего не выйдет.
It has nothing to do with youТы тут ни при чём.
I'm sorry, it's me, the thing is : I'm picky !Прости, это я, дело в том, что..я привереда
I'm picky and all the girls I drive them crazyЯ привереда, и все девушки от меня сходят с ума.
I drive them crazy cos I'm sexyЯ свожу их с ума, потому что я сексуальный.
They call me sexy cos I'm hot, catch my knotОни называют меня сексуальным, потому что я горяч, поймай мой мяч.
Don't you know I am so hotРазве ты не знаешь, что я такой сексуальный,
cos I am pickyпотому что я разборчивый.
And everything is in the lack ?И все дело в недостатке?
The lack of me into you, thing makes you scream my nameНехватка меня в тебе, то, что заставляет тебя выкрикивать моё имя.
Honey Holy Hole, that's the goalМилая, святая щель, вот в чём цель —
To make you wonder why I'm cold and distantЗаставить тебя задуматься, почему я холоден и отстранён.
I'm "cold and distant" yes I amЯ «холоден и отстранён», да, я такой.
I'm picky cos I'm all aloneЯ привереда, потому что я совсем один.
You know that it's crimi, yes it's criminal..Знаешь, это крими, да, это криминально.
I'm picky cos I'm all aloneЯ привереда, потому что я совсем один.
Maybe I'm alone cos' I'm a picky oneМожет быть, я одинок, потому что я привередлив.
I got a lotta girls waiting for me not to callУ меня куча девушек, которые ждут, когда я не позвоню.
Another Sunday morning on my ownЕщё одно воскресное утро в одиночестве.
Maybe I'm too good for youМожет быть, я слишком хорош для тебя.
Or maybe you don't know me cos you know nadaА может, ты не знаешь меня, потому что не знаешь nada1.
I got a lotta comics to read on the throneУ меня есть куча комиксов, которые можно почитать на троне.
Good looking you and I could get alongКрасивая. мы с тобой могли бы ужиться.
Oh porque, porque siempre dices lo mismoOh Porque, porque siempre dices lo mismo
Lo mismo shiza shy I am, Bim Bam BamLo mismo shiza2 скромен я, Бим Бам Бам.
I fall down and shame again on meЯ падаю, и снова мне стыдно.
Cos you are laughly with your friendsПотому что ты смеешься со своими друзьями
About my weirdo comportamientoО моем странном comportamento3.
I'm picky yo, freaky no datingЯ привереда, йо, сумасброд, не люблю встречаться.
Modelo and woman consistent and too persistantМодель и женопоследователен и меганастойчив.
I'm cold and distantЯ холоден и отстранён.
Remember me all the girls I drive'em crazyПомнят меня все девушки, которых я свожу с ума.
I drive'em crazy cos I'm lazy, I don't give a damnЯ свожу их с ума, потому что я ленивый, мне наплевать.
You know I'm fuckin' lazy, I don't give a damnТы знаешь, что я охерительно ленив, мне наплевать.
I'm picky cos I'm all aloneЯ привереда, потому что я совсем один.
Maybe I'm alone cos' I'm a picky oneМожет быть, я одинок, потому что я привередлив.
I got a lotta girls waiting for me not to callУ меня куча девушек, которые ждут, когда я не позвоню.
Another Sunday morning on my ownЕщё одно воскресное утро в одиночестве.
Maybe I'm too good for youМожет быть, я слишком хорош для тебя.
Or maybe you don't know me cos you know nadaА может, ты не знаешь меня, потому что не знаешь нada.
I got a lotta comics to read on the throneУ меня есть куча комиксов, которые можно почитать на троне.
Good looking you and I could get alongМилая, мы с тобой могли бы ужиться.
Hey, Hey, Hey..Эй, эй, эй...
Hey hey hey..Эй, эй, эй...
Talk to me, walk with me,Поговори со мной, погуляй со мной,
Talk to me, walk with meПоговори со мной, погуляй со мной.
Talk to me, walk with me,Поговори со мной, погуляй со мной,
Talk to me you picky !Поговори со мной, привередливый!
I'm picky, I drive them all crazyЯ привереда, я свожу их всех с ума.
I drive them all crazyЯ свожу их всех с ума.
You know that i'm HOT, HOT, HOT, HOTТы знаешь, что я — ГОРЯЧ, ГОРЯЧ, ГОРЯЧ.
Я привереда, потому что я совсем один.
I'm picky cos' I'm all aloneМожет быть, я одинок, потому что я привередлив?
Oh maybe I'm alone cos I'm a picky oneУ меня куча девушек, которые ждут, когда я не позвоню.
I got a lotta girls waiting for me not to callЕщё одно воскресное утро в одиночестве.
Another Sunday morning on my own
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни I'm picky — Shaka Ponk
Рейтинг: 4.8 / 5 7 мнений
Shaka Ponk
Shaka Ponk — французская электро-рок-группа из Парижа (2002–2024), известная смесью рока, электроники и ярким live-перформансом с виртуальным маскотом Goz. Их ключевые этапы — Bad Porn Movie Trax, прорывный The Geeks and the Jerkin' Socks, «двойной» Pixel Ape и зрелый The Evol’. В 2022-м они объявили финал и завершили историю в 2024 году.
полная биографияЭтот альбом
-
1.
Let's bang
-
2.
I'm picky
-
5.
Sex ball
-
6.
My name is Stain
-
7.
Shiza Radio
-
12.
Palabra mi amor
2) исп., О, потому что, потому что ты всегда говоришь одну и ту же, одну и туже херню
3) исп., поведение