Войти с форума
Регистрация на форуме
Secret Service — перевод и текст песни
Fire into ice
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Secret Service появятся новые переводы
5.0
23
Fire into ice
Огонь в лед
When I came I was a strangerКогда я пришел, я был чужестранцем.
Spanish boots just walking byИспанские сапожки, проходящие мимо.
At your house I saw that dangerУ твоего дома я увидел эту опасность.
So alone and terrifiedТакой одинокий и напуганный.
Can't you see me bleeding?Ты не видишь, что я истекаю кровью?
Can't you hear me call?Ты не слышишь, что я зову?
Can't you see what you were readingТы не понимаешь, что ты читала
What I've written on the wall?То, что я написал на стене?
Nothing ever scares me like the silenceНичто так не пугает меня, как тишина,
Turning all your fire into iceПревращающая твой огонь в лед.
Candles that kept talking by the violenceСвечи, которые продолжали говорить по принуждению
Twisted words another sacrificeИскаженные слова, еще одна жертва.
When I came I was much strongerКогда я пришел, я был намного сильнее.
Touching souls and tasting moonЗатрагивая души и пробуя на вкус луну.
Shadows now seem so much longerСейчас тени кажутся намного длиннее.
Selling raise from door to doorПродажи возрастают от дома к дому.
Don't you know I'm bleedingТы не знаешь, что я истекаю кровью?
Don't you care at allТебя не волнует совсем?
Don't you find that make believingТы не находишь, что то притворство —
Ways we're tryin' to learn to fallСпособы, которыми мы пытаемся научиться падать?
Nothing ever scares me like the silenceНичто так не пугает меня, как тишина,
Turning all your fire into iceПревращающая твой огонь в лед.
Candles that kept talking by the violenceСвечи, которые продолжали говорить по принуждению
Twisted words another sacrificeИскаженные слова, еще одна жертва.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Fire into ice — Secret Service
Рейтинг: 5 / 5 31 мнений
Secret Service
Secret Service — шведская поп-группа, превратившая неоновую эстетику начала 1980-х в международный хит. От раннего прорыва с Oh Susie до культового Flash in the Night они выстроили узнаваемый синти-поп-звук и сильный песенный каталог. Биография коллектива — это история авторского тандема, технологичных студийных решений и долгой концертной жизни.
полная биографияЭтот альбом
Top Secret — Greatest Hits
(2000)
