Войти с форума
Регистрация на форуме
Secret Service — перевод песни
Flash in the night
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Secret Service появятся новые переводы
5.0
112
Теги: Дискотека 80-х
Flash in the night
Огонёк в ночи
As a break of dawn came closerС приближением рассвета
AII my hopes seemed so forlorn.Все мои слабые надежды умирают.
The misty signs of laughterА смутные признаки смеха
And the light eluded all.И свет только-только пробиваются сквозь тьму.
My despair was caught in motionИ вдруг трясина отчаяния перестала затягивать меня.
A face just barely true -Я увидел, едва различимо, это лицо.
Shadows in blue.Серые тени…
A flash in the night...Огонёк в ночи...
In the changing of the seasonСменяющие друг друга времена года
Releasing one lost name.Хранят в себе одно забытое имя.
The scar once healed foreverДавно зажившая рана
Dissolving in the rain.Вдруг открылась под струями дождя.
A twig snapped in the clearingГромко треснула ветка,
A glimpse of golden skinМелькнула загорелая кожа…
My face withinИ моё лицо…
My despair was caught in motion.И вдруг трясина отчаяния перестала затягивать меня.
A face just barely true -Я увидел, едва различимо, это лицо.
Shadows in blue.Серые тени…
A flash in the night...Огонёк в ночи...
...
развернуть комментарий
Теги: Дискотека 80-х
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Flash in the night — Secret Service
Рейтинг: 5 / 5 100 мнений
Secret Service
Secret Service — шведская поп-группа, превратившая неоновую эстетику начала 1980-х в международный хит. От раннего прорыва с Oh Susie до культового Flash in the Night они выстроили узнаваемый синти-поп-звук и сильный песенный каталог. Биография коллектива — это история авторского тандема, технологичных студийных решений и долгой концертной жизни.
полная биографияЭтот альбом
Top Secret — Greatest Hits
(2000)
-
1.
Destiny of love
-
2.
When the dancer you have loved walks out the door
-
3.
Ten o'clock postman
- 3. Don't you know, don't you know?
-
5.
Flash in the night
- 6. Let us dance just a little bit more
- 7. Light
-
9.
Fire into ice
-
13.
L.A.Goodbye
- 20. I'm so, I'm so, I'm so in love with you