Войти с форума
Регистрация на форуме
Secret Service — перевод песни
L.A.Goodbye
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Secret Service появятся новые переводы
5.0
7
L.A.Goodbye
Прощай, Лос-Анджелес
L.A. goodbye, oh oh ohПрощай, Лос-Анджелес, о-о-о,
L.A. goodbyeЛос-Анджелес, прощай,
L.A. goodbye, oh oh ohПрощай, Лос-Анджелес, о-о-о,
Two hearts in love that will dieДва влюбленных сердца, обреченных на гибель
Captain's telling me that I am welcomeКапитан приглашает меня,
He's saying that soon this bird will flyГоворит, что вылет совсем скоро
He says the forecast's looking fineИ что погода обещает быть неплохой
'Cross the runway I can see youПо ту сторону полосы я вижу тебя,
Looking lost and trying not to cryБрошенную и сдерживающую слезы,
I see you getting smallerЯ вижу, как ты уменьшаешься,
I wish that I could stall herЯ бы так хотел удержать тебя,
Leave this plane butПокинуть этот самолет, но...
L.A. goodbye, oh oh ohПрощай, Лос-Анджелес, о-о-о,
L.A. goodbyeЛос-Анджелес, прощай,
L.A. goodbye, oh oh ohПрощай, Лос-Анджелес, о-о-о,
Two hearts in love that will dieДва влюбленных сердца обречены на гибель
In just a minute says the captainЧерез минуту, говорит капитан,
We'll take off from here and ride the skyМы снимемся с места и взлетим в небо,
He says it's still "No Smoking"Он напоминает, что курить запрещено
All along we knew that this would happenМы всегда знали, что это неизбежно,
We just tried to hide it from ourselvesМы просто пытались скрыть это от самих себя,
We tried to stay togetherМы пытались быть вместе,
As if it was foreverКак будто это навсегда,
Oh foreverО, навсегда...
L.A. goodbyeПрощай, Лос-Анджелес, о-о-о,
From way up highС этой высоты,
L.A. goodbyeПрощай, Лос-Анджелес, о-о-о,
Two hearts in love that will dieДва влюбленных сердца, обреченных на гибель
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни L.A.Goodbye — Secret Service
Рейтинг: 5 / 5 23 мнений
Secret Service
Secret Service — шведская поп-группа, превратившая неоновую эстетику начала 1980-х в международный хит. От раннего прорыва с Oh Susie до культового Flash in the Night они выстроили узнаваемый синти-поп-звук и сильный песенный каталог. Биография коллектива — это история авторского тандема, технологичных студийных решений и долгой концертной жизни.
полная биографияЭтот альбом
Top Secret — Greatest Hits
(2000)
