Войти с форума
Регистрация на форуме
If I try Перевод и текст песни Secret Service
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Secret Service появятся новые переводы
5.0
35
If I try
Если я попробую
Questions never described Вопросы никогда не ставятся четко,
I’m on my feet and flying high Я поднялся и лечу высоко,
That is a lie Это ложь.
If you know what I mean Если ты понимаешь меня,
Just stand up and tap the tambourine Просто встань и ударь в бубен,
Sign on to the team Стань членом нашей команды.
Time is right Правильное время,
And no one´s ever wrong Никто никогда не ошибается,
At least not all the time Ну хотя бы ни все время.
Late at night Поздно ночь
I wish I knew today Хотел бы я знать сегодня
What else I left behind Что я оставил позади себя.
It’s just that if I try Всего лишь если я попробую,
Never give it up Я никогда не сдамся.
If I try Если я попробую,
Holding on to you Я держусь за тебя,
Won’t you tell me not to worry Скажи мне, чтоб я не волновался.
If I try Если я попробую,
Never give it up Я никогда не сдамся.
If I try Если я попробую,
Would I lie to you? Стал бы лгать тебе?
Answers running around Все ответы где-то поблизости,
I’ll pay the cost to turn them down Я бы много отдал, чтобы отклонить их,
If they are found Если бы кто-то спросил.
Outside-mapping the stars На улице — будто бы они уже "звезды"
Diamond girls are playing cheap guitars Сверкающие девушки играют на дешевых гитарах,
Showing off their scarves Выставляя напоказ свои шарфы.
Rendez-vous Свидание
And I’ll be seeing you И я навещу тебя,
If you don’t stop and stare Если ты не прекратишь пялиться.
After you После тебя
I think I'd rather stick around and play in here Я думаю, я лучше не буду уходить, а поиграю тут.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни If I try — Secret Service
Рейтинг: 5 / 5 36 мнений
Secret Service
Secret Service — шведская поп-группа, превратившая неоновую эстетику начала 1980-х в международный хит. От раннего прорыва с Oh Susie до культового Flash in the Night они выстроили узнаваемый синти-поп-звук и сильный песенный каталог. Биография коллектива — это история авторского тандема, технологичных студийных решений и долгой концертной жизни.
полная биография