Перевод песни Sting in the tail (Scorpions)

Save me from myself before I’m going down
My world went kind of crazy spinning ‘round’n‘round
My body’s in a mess from head to toe
Got nothing to lose and nowhere to go

I’m driving out of town just follow my heart
I think I’m gonna be a rock’n’roll star
The girls would go mad
I’d give ‘em all I can give
If I had a cheap guitar
and one dirty riff

Jo Jo I got to go
Here comes another show
Hail hail a sting in the tail

Rocking night after night day after day
There’s plenty of love and no escape
Life’s screaming and rolling like a monster train
Destination to nowhere I won’t be late

Jo Jo I got to go
Here comes another show
Hail hail a sting in the tail

Спаси меня от меня пока я не умер.
Мой мир сошел с ума и идет кругом.
Мое тело колотится с головы до ног.
Мне нечего терять и некуда идти.

Я выезжаю из города, следую за своим сердцем.
Я думаю, что стану звездой рок-н-ролла.
Девушки сходили бы с ума.
Я отдал бы им все, что могу дать,
Если бы у меня была дешевая гитара
И один грязный риф.

Я должен идти,
Здесь начинается еще одно шоу.
Эй, эй, жало в хвосте...

Потрясающий вечер за вечером день за днем.
Там много любви и этого не избежать.
Жизнь визжит и катится, как огромный поезд.
Место назначения — в никуда, я не опоздаю.

Я должен идти,
Здесь начинается еще одно шоу.
Эй, эй, жало в хвосте...