Войти с форума
Регистрация на форуме
Scorpions — перевод песни
Let's rock
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Scorpions появятся новые переводы
4.5
2
Let's rock
Пусть будет рок
She looked like mother natureОна выглядела как мать-природа,
Dressed up in blackОдетая в черное.
She had a yin and a yangУ нее были инь и янь
Tattooed on her backВытатуированы на спине.
She was a pretty little blondeОна была хорошенькой маленькой блондинкой
on a big white horseНа большой белой лошади.
I wanted a ride, she said of courseЯ захотел поездить, она сказала «конечно».
Let's rock, let's rollПусть будет рок, пусть будет ролл.
The party's on, we're having a ballВечеринка началась, мы хорошо проводим время.
We're gonna leave a sting in your soulМы оставим жало в твоей душе.
We put the rock back in the rollМы поставим рок обратно в ролл.
Let's rock, let's rollПусть будет рок, пусть будет ролл.
She looked like a dancerОна выглядела как танцовщица.
And god only knowsИ только Бог знает, что
She must have had a little thingОна должно быть имела небольшую вещицу
For scorpionsДля скорпионов.
To make a little love would be no crimeЗаняться любовью — не будет преступлением.
And what came next really blew my mindИ то, что произошло потом, снесло мою крышу.
Let's rock, let's rollПусть будет рок, пусть будет ролл.
The party's on, we're having a ballВечеринка началась, мы хорошо проводим время.
We're gonna leave a sting in your soulМы оставим жало в твоей душе.
We put the rock back in the rollМы поставим рок обратно в ролл.
Let's rock, let's rollПусть будет рок, пусть будет ролл.
Coming togetherИдем вместе.
Rocking forever, let's rockРок навсегда, пусть будет рок.
The party's onВечеринка началась.
All night long, let's rockВсю ночь напролет пусть будет рок.
Let's rock, let's rollПусть будет рок, пусть будет ролл.
The party's on, we're having a ballВечеринка началась, мы хорошо проводим время.
We're gonna leave a sting in your soulМы оставим жало в твоей душе.
We put the rock back in the rollМы поставим рок обратно в ролл.
Let's rock, let's rollПусть будет рок, пусть будет ролл.
The party's on, we're losing controlВечеринка началась, мы теряем контроль.
We're gonna leave a sting in your soulМы оставим жало в твоей душе.
We put the rock back in the rollМы поставим рок обратно в ролл.
We're gonna leave a sting in your soulМы оставим жало в твоей душе.
A sting in your soulЖало в твоей душе.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Let's rock — Scorpions
Рейтинг: 4.5 / 5 7 мнений
Scorpions
Scorpions — легенда немецкого рока, сумевшая соединить тяжелые риффы и баллады, которые знают во всем мире. От ганноверских клубов 1960-х до стадионных туров и песен-символов эпохи перемен — их история полна смен состава, творческих перезапусков и хитов вроде Wind of Change и Still Loving You.
полная биографияЭтот альбом
Sting in the tail
(2010)
-
1.
Raised on rock
- 2. Sting in the tail
-
3.
Slave me
-
4.
The good die young
- 5. No limit
- 6. Rock Zone
-
7.
Lorelei
- 8. Turn you on
- 9. Let's rock
- 10. SLY
- 11. Spirit of rock
-
12.
The best is yet to come
- 13. Thunder and lightning
