Войти с форума
Регистрация на форуме
Scorpions — перевод песни
No pain no gain
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Scorpions появятся новые переводы
5.0
13
No pain no gain
Без боли нет побед
Face in the gutter eyes on the floorЛицо в грязи, глазами в пол.
Knocked down twice can't take it no moreНокаутирован дважды, больше не можешь выдержать.
You got no vision in your headНикаких видений в голове.
You got no vision better deadНикаких видений, лучше умереть.
Get on your feet open the doorВстань на ноги, открой дверь.
Walk on down you know the scoreИди вперед, ты все понимаешь.
It's a dead-end street back to the wallЭто тупик, безвыходное положение.
You get it together you can get it allЕсли ты соберешься, ты получишь все.
The weak will fall the strong remainСлабый погибнет, сильный останется.
No pain no gain (yeah)Без боли нет побед
No pain no gain (yeah)Без боли нет побед
No time for losers you make the callНе время для неудачников, ты бросаешь вызов.
Believe in yourself stand tallВерь в себя, держи голову высоко.
Another day it's in your handЕще один день в твоих руках.
You can be the winner in the endТы можешь быть победителем в конце концов.
The weak will fall the strong remainСлабый погибнет, сильный останется.
No pain no gain (yeah)Без боли нет побед
No pain no gainБез боли нет побед
No pain no gain (yeah)Без боли нет побед
No pain no gain (yeah, yeah)Без боли нет побед
Keep runnin' don't look backИди дальше, не оглядывайся.
Keep movin' paint it blackДвигайся дальше, закрась это черным.
Keep goin' don't ever stopПродолжай идти, никогда не останавливайся.
There's time to rest the day you'll dropБудет время отдохнуть, когда ты умрешь.
You roll the dice you play the gameТы бросаешь жребий, ты играешь в игру.
The weak will fall the strong remainСлабый погибнет, сильный останется.
No pain no gainБез боли нет побед
No pain no gainБез боли нет побед
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни No pain no gain — Scorpions
Рейтинг: 5 / 5 29 мнений
Scorpions
Scorpions — легенда немецкого рока, сумевшая соединить тяжелые риффы и баллады, которые знают во всем мире. От ганноверских клубов 1960-х до стадионных туров и песен-символов эпохи перемен — их история полна смен состава, творческих перезапусков и хитов вроде Wind of Change и Still Loving You.
полная биографияЭтот альбом
Face the heat
(1993)
- 1. Alien nation
-
2.
No pain no gain
- 3. Someone to touch
-
4.
Under the same sun
-
5.
Unholy alliance
-
6.
Woman
- 7. Hate to be nice
- 8. Taxman woman
- 9. Ship of fools
- 10. Nightmare avenue
- 11. Lonely nights
- 12. Destin
-
13.
Daddy's girl
- 14. His latest flame
