Войти с форума
Регистрация на форуме
Scorpions — перевод песни
Unholy alliance
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Scorpions появятся новые переводы
5.0
2
Unholy alliance
Союз нечестивых
It came up crawling from the ruins of the pastОно выползает из руин прошлого,
And I just can't believe my eyesИ я не верю своим глазам.
It wears the same old faceУ него то же самое старое лицо,
we thought was dead and goneКоторое, как мы думали, уже умерло
Forever buried by the timeИ навсегда погребено временем.
Unholy allianceСоюз нечестивых
Unholy allianceСоюз нечестивых
It came up screaming from the ashes of the graveОно визжит из праха могилы,
To make this world a battle fieldЧтобы сделать этот мир полем битвы.
It's got a voice that steals the courage from the braveЕго голос лишает мужества храбрецов
And leaves a scar that will not healИ оставляет шрамы, которые не вылечить.
Unholy allianceСоюз нечестивых
Unholy allianceСоюз нечестивых
Don't wanna hear the same old lieНе хочу слушать ту же самую старую ложь,
that spreads the fearКоторая распространяет страх.
Only fools think it's coolТолько дураки думают, что это здорово.
We must be blind not to see the signsДолжно быть, мы слепые, если не видим знаков.
How can we dare to look awayКак мы осмеливаемся смотреть в сторону
in the wake of yesterdayПосле вчерашнего дня?
Troubled times don't turn your back to the lionsВ смутные времена не подставляй спину львам.
Troubled times just learn your lesson wellВ смутные времена выучи хорошо свой урок.
The party is overВечеринка окончена.
We must be blind not to see the signsДолжно быть, мы слепые, если не видим знаков.
How can we dare to look awayКак мы осмеливаемся смотреть в сторону
in the wake of yesterdayПосле вчерашнего дня?
Troubled times don't turn your back to the lionsВ смутные времена не подставляй спину львам.
Troubled times just learn your lesson wellВ смутные времена выучи хорошо свой урок.
The party is overВечеринка окончена.
Unholy allianceСоюз нечестивых
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Unholy alliance — Scorpions
Рейтинг: 5 / 5 6 мнений
Scorpions
Scorpions — легенда немецкого рока, сумевшая соединить тяжелые риффы и баллады, которые знают во всем мире. От ганноверских клубов 1960-х до стадионных туров и песен-символов эпохи перемен — их история полна смен состава, творческих перезапусков и хитов вроде Wind of Change и Still Loving You.
полная биографияЭтот альбом
Face the heat
(1993)
- 1. Alien nation
-
2.
No pain no gain
- 3. Someone to touch
-
4.
Under the same sun
-
5.
Unholy alliance
-
6.
Woman
- 7. Hate to be nice
- 8. Taxman woman
- 9. Ship of fools
- 10. Nightmare avenue
- 11. Lonely nights
- 12. Destin
-
13.
Daddy's girl
- 14. His latest flame
