Перевод песни Heroes don't cry (Scorpions)

Heroes don´t cry
Heroes don´t cry

Standing here in front of you
A wave of joy and sadness fills the room
Your soul has crashed into a wall
Your world just broke to pieces after all

The days of your life
Leave the world standing outside
you find the strength for a smile
Because heroes like you wouldn´t cry

Heroes don´t cry
Heroes don´t cry

The judge decided it´s your right
To wake up from the dream of your life
The curtain is about to fall
No need for words, your eyes just say it all

The days of your life
Leave the world standing outside
You find the strength for a smile
Because heroes like you wouldn´t cry

Heroes don´t cry

There are days of your life
Leave the world standing outside
You find the strength for a smile
Because heroes like you wouldn´t cry

Heroes don´t cry

I can´t forget that afternoon
So many times I´ve been thinking of you
I´m happy that you´ve decided to live
And what touches me most
Is what you said
Heaven can wait, can wait, can wait...

Герои не плачут...
Герои не плачут...

Я стою здесь перед тобой.
Волны радости и печали наполняют комнату.
Твоя душа разбилась о стену.
Твой мир разлетелся на куски в конце концов.

Дни твоей жизни
Покидают этот мир.
Ты найдешь силы улыбнуться,
Потому что герои, как ты, не плачут.

Герои не плачут...
Герои не плачут...

Судья решил, что это твое право —
Очнуться ото сна твоей жизни.
Занавес почти упал.
Не нужно слов, твои глаза скажут все.

Дни твоей жизни
Покидают этот мир,
Ты найдешь силы улыбнуться,
Потому что герои, как ты, не плачут.

Герои не плачут...

Дни твоей жизни
Покидают этот мир,
Ты найдешь силы улыбнуться,
Потому что герои, как ты, не плачут.

Герои не плачут...

Я не могу забыть тот день.
Столько раз я думал о тебе.
Я счастлив, что ты решил жить.
И что трогает меня больше всего,
Это то, как ты сказал:
«Небеса подождут, подождут, подождут...»