Войти с форума
Регистрация на форуме
Scorpions — перевод песни
Edge of time
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Scorpions появятся новые переводы
5.0
1
Edge of time
Острие времени
Only the Lord knows the answerТолько Господу известно,
To the mess this world is inВ какой беспорядок втянут этот мир.
At the end of the rainbowНа краю радуги
We're scared to death once againМы вновь напугались до смерти.
Life's getting shorter every hourЖизнь становится короче с каждым часом,
It keeps on feeding in my faceОна вскармливается на моем лице,
Why can't we stop the evil powerПочему не можем мы остановить злые силы,
That will kill the human raceКоторые уничтожат человечество?
Right, baby don't cryПравильно, детка, не плачь,
Keep on dancing tonightТанцуй, не останавливайся,
On the edge of timeНа острии времени
Right, baby don't cryПравильно, детка, не плачь,
Keep on dancing tonightТанцуй, не останавливайся,
On the edge of timeНа острии времени
Only the Lord knows the answerТолько Господу известно,
To the mess this world is inВ какой беспорядок втянут этот мир.
This place has turned into AtlantisОн превратился в Атлантиду
And it's already started to sinkИ уже начал тонуть.
Life in the fast laneЖизнь из быстротекущей дорожки
Has turned into a dead end streetПревратилась в тупиковую улицу.
Let's turn the wheel back to the futureДавай повернем колесо вперед, к будущему
Let's use the power of our dreamsДавай воспользуемся силой наших снов.
Right, baby don't cryПравильно, детка, не плачь,
Keep on dancing tonightТанцуй, не останавливайся,
On the edge of timeНа острии времени
Песня вошла в американское издание
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Edge of time — Scorpions
Рейтинг: 5 / 5 16 мнений
Scorpions
Scorpions — легенда немецкого рока, сумевшая соединить тяжелые риффы и баллады, которые знают во всем мире. От ганноверских клубов 1960-х до стадионных туров и песен-символов эпохи перемен — их история полна смен состава, творческих перезапусков и хитов вроде Wind of Change и Still Loving You.
полная биографияЭтот альбом
Live bites
(1995)
-
1.
Tease me please me
-
2.
Is there anybody there
-
3.
Rhythm of love
-
6.
When the smoke is going down
- 7. Ave María no morro
-
8.
Living for tomorrow
- 9. Concerto in V
- 12. Crazy world
-
13.
Wind of change
-
14.
Heroes don't cry
-
15.
White dove
- 16. Edge of time
