Войти с форума
Регистрация на форуме
Scorpions — перевод песни
Tease me please me
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Scorpions появятся новые переводы
5.0
3
Tease me please me
Дразни меня, доставляй мне удовольствие
I've been around the worldЯ объехал весь мир,
I've known a lot of girlsЯ знал многих девушек.
Livin' and lovin'Жил с ними и любил их.
It's hard to keep them all in lineТяжело их всех пересчитать.
I've seen a lot of sightsЯ видел много разных мест,
Many crazy nightsБыло много безумных ночей.
Cruizin' and boozin'Гулял и пьянствовал.
It's wonder that I'm still aliveЭто чудо, что я до сих пор жив!
I never wasted any timeЯ никогда не тратил времени впустую,
Never missed a beatНикогда не смущался.
Total satisfactionПолное удовлетворение
Always guaranteedВсегда гарантировано.
Tease me please meДразни меня, доставляй мне удовольствие,
No one needs to knowНикому не нужно об этом знать.
Tease me please meДразни меня, доставляй мне удовольствие,
Before i have to goПока я не уйду.
Speed the world aroundЗемля бешено вращается,
The boys are back in townРебята снова в городе.
Reelin' and rockin'Слоняются и шатаются.
We're rollin' with it win or loseМы все носимся с этим "выиграть или проиграть".
The girls are dressed to killДевушки одеты убийственно,
Lookin' for a thrillОни ищут острых ощущений,
Slidin' and glidin'Скользя и проплывая мимо.
Sometimes they make it's hard to chooseИногда трудно выбрать одну из них.
So hard to chooseТак тяжело выбрать!
I never wasted any timeЯ никогда не тратил времени впустую,
Never missed a beatНикогда не смущался.
Total satisfactionПолное удовлетворение
Always guaranteedВсегда гарантировано.
Tease me please meДразни меня, доставляй мне удовольствие,
No one needs to knowНикому не нужно об этом знать.
Tease me please meДразни меня, доставляй мне удовольствие,
Before I have to goПока я не уйду.
Tease me please meДразни меня, доставляй мне удовольствие,
We'll take it nice and slowМы будем делать это довольно медленно.
Tease me please meДразни меня, доставляй мне удовольствие,
Just let the feeling growПусть чувства захлестнут нас.
I never wasted any timeЯ никогда не тратил времени впустую,
Never missed a beatНикогда не смущался.
Total satisfactionПолное удовлетворение
Always guaranteedВсегда гарантировано.
Tease me please meДразни меня, доставляй мне удовольствие,
No one needs to knowНикому не нужно об этом знать.
Tease me please meДразни меня, доставляй мне удовольствие,
Before I have to goПока я не уйду.
Tease me please meДразни меня, доставляй мне удовольствие,
We'll take it nice and slowМы будем делать это довольно медленно.
Tease me please meДразни меня, доставляй мне удовольствие,
Just let the feeling growПусть чувства поглотят нас.
Tease me please meДразни меня, доставляй мне удовольствие,
No one needs to knowНикому не нужно об этом знать.
Tease me please meДразни меня, доставляй мне удовольствие,
Before I have to goПока я не уйду.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Tease me please me — Scorpions
Рейтинг: 5 / 5 8 мнений
Scorpions
Scorpions — легенда немецкого рока, сумевшая соединить тяжелые риффы и баллады, которые знают во всем мире. От ганноверских клубов 1960-х до стадионных туров и песен-символов эпохи перемен — их история полна смен состава, творческих перезапусков и хитов вроде Wind of Change и Still Loving You.
полная биографияЭтот альбом
Live bites
(1995)
-
1.
Tease me please me
-
2.
Is there anybody there
-
3.
Rhythm of love
-
6.
When the smoke is going down
- 7. Ave María no morro
-
8.
Living for tomorrow
- 9. Concerto in V
- 12. Crazy world
-
13.
Wind of change
-
14.
Heroes don't cry
-
15.
White dove
- 16. Edge of time
