Войти с форума
Регистрация на форуме
Don´t believe her Перевод и текст песни Scorpions
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Scorpions появятся новые переводы
5.0
4
Don´t believe her
Не верь ей
Out for a thrill Иду за острыми ощущениями.
Got time to kill У меня есть лишнее время.
Just livin´ up my dreams Моя жизнь — исполнившаяся мечта.
for heaven´s sake Ради Бога
She´s on the make Она ищет секс-партнера,
A twisted vicar´s queen Королева развратного священника.
And then one night we took a ride И однажды вечером мы поехали прогуляться.
She was all over me Она ласкала и целовала меня.
Outrageous Неистовая,
Just ain´t real Просто нереальная.
I was too wasted to see Я был слишком опустошен, чтобы понять —
Before you get in too deep Прежде чем ты влюбишься очень сильно
And you get burned by the heat И тебя обожжет жаром,
Oh yeah О, да!
She´ll take you there Она возьмет тебя там.
You know it happened to me Ты знаешь, это случилось со мной.
She´ll make your heart break Она разобьет твое сердце.
She´ll give you fever Из-за нее тебя бросит в жар.
She´ll tell you everything but don´t believe her Она расскажет тебе все, но не верь ей.
A perfect stranger Прекрасная незнакомка,
She knows the game Она умеет играть.
She´ll promise heaven on earth Она пообещает рай на земле,
But don´t believe her Но не верь ей.
Out on the street of broken dreams Выхожу на улицу разбитой мечты,
Where no one ever wins Где никто никогда не выигрывает.
Just when you thought you´d made a start Как только ты подумал, что стартовал,
You´re back where you begin Ты возвращаешься туда, откуда начал.
Before you get in too deep Прежде чем ты влюбишься очень сильно
And you get burned by the heat И тебя обожжет жаром,
Oh yeah О, да!
She´ll take you there Она возьмет тебя там.
I think you know what I mean Я думаю, ты понимаешь, что я имею ввиду.
She´ll make you crazy Она сведет тебя с ума,
She´s such a teaser Она умеет дразнить.
Says you´re the only one but don´t believe her Она скажет, что ты единственный, но не верь ей.
She deals in danger Она играет с опасностью,
The girl´s insane Сумасшедшая девчонка.
She´ll promise heaven on earth Она пообещает рай на земле,
But don´t believe her Но не верь ей.
Just don´t believe her Только не верь ей.
Before you get in too deep Прежде чем ты влюбишься очень сильно
And you get burned by the heat И тебя обожжет жаром,
Oh yeah О, да!
She´ll take you there Она возьмет тебя там.
You know it happened to me Ты знаешь, это случилось со мной.
Don´t believe her (Don´t believe her) Не верь ей ( Не верь ей)
Don´t believe her (Don´t believe her) Не верь ей ( Не верь ей)
Don´t believe her (Don´t believe her) Не верь ей ( Не верь ей)
I can´t believe her (Don´t believe her) Я не верю ей ( Не верь ей)
She´ll make your heart break Она разобьет твое сердце.
She´ll give you fever Из-за нее тебя бросит в жар.
She´ll tell you everything but don´t believe her Она расскажет тебе все, но не верь ей.
A perfect stranger Прекрасная незнакомка,
She knows the game Она умеет играть.
She´ll promise heaven on earth Она пообещает рай на земле...
She´ll make you crazy Она сведет тебя с ума,
She´s such a teaser Она умеет дразнить.
Says you´re the only one but don´t believe her Она скажет, что ты единственный, но не верь ей.
She deals in danger Она играет с опасностью,
The girl´s insane Сумасшедшая девчонка.
She´ll promise heaven on earth Она пообещает рай на земле,
But don´t believe her Но не верь ей.
Don´t believe her Не верь ей.
Don´t believe her Не верь ей.
Don´t believe her Не верь ей.
Don´t believe her Не верь ей...
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Don´t believe her — Scorpions
Рейтинг: 5 / 5 16 мнений
Scorpions
Scorpions — легенда немецкого рока, сумевшая соединить тяжелые риффы и баллады, которые знают во всем мире. От ганноверских клубов 1960-х до стадионных туров и песен-символов эпохи перемен — их история полна смен состава, творческих перезапусков и хитов вроде Wind of Change и Still Loving You.
полная биографияЭтот альбом
Crazy world
(1990)
-
1.
Tease me please me
-
2.
Don´t believe her
-
3.
To be with you in heaven
-
4.
Wind of change
-
5.
Restless nights
-
6.
Lust or love
-
7.
Kicks after six
-
8.
Hit between the eyes
-
9.
Money and fame
-
10.
Crazy world
-
11.
Send me an angel
