lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
MTV Unplugged

Scorpions — перевод и текст песни
Dancing with the moonlight

Scorpions MTV Unplugged (2013) Dancing with the moonlight
4.7 3
Dancing with the moonlight
Dancing with the moonlight
Scorpions

Dancing with the moonlight

Танцуя с лунным светом

Rocked the place getting on the planeВстряхнув город, размещаемся в самолёте,
Thunder and lightning on the wayГром и молния на пути,
The cabin crew told us to relax yeahБортпроводники сказали нам: "Расслабьтесь!"
Perfect time for a birthday bashИдеальное время для гулянки по случаю дня рождения,
Ed threw a party and we all crashedЭд устроил вечеринку, и мы все были разбиты
Long before we were taking off to nowhereЗадолго до того, как мы взлетели в никуда.
Dancing with the moonlightТанцуя с лунным светом,
Should have been an easy flightЭто должен был быть приятный полёт,
But once in the airНо однажды в воздухе,
Half way there we went downНа полпути, мы начали падать.
Dancing with the moonlightТанцуя с лунным светом,
Destination out of sightПункт назначения вне поля зрения,
And before we arrivedИ прежде, чем мы прибыли,
We were back on the groundМы вернулись на землю.
We came to stop and refueled the planeМы прибыли, чтобы остановиться и дозаправить самолёт,
Had some more vodka and cheap champagneИмея ещё немного водки и недорогого шампанского,
The stewardess looking so much betterСтюардесса выглядела гораздо лучше.
Backed in the air around middayВернувшись в воздух около полудня,
We were finally on our wayМы наконец-то были в пути,
One hour flight but this one took foreverОдин час полёта, но этот час длился вечность.
Dancing with the moonlightТанцуя с лунным светом,
Should have been an easy flightЭто должен был быть приятный полёт,
But once in the airНо однажды в воздухе,
Half way there we went downНа полпути, мы начали падать.
Dancing with the moonlightТанцуя с лунным светом,
Destination out of sightПункт назначения вне поля зрения,
And before we arrivedИ прежде, чем мы прибыли,
We were back on the groundМы вернулись на землю.
I want itЯ хочу это,
I need itМне нужно это,
I love itЯ люблю это,
I want itЯ хочу это,
I need itМне нужно это,
I love itЯ люблю это,
I want itЯ хочу это,
Yeaaah!Дааа!
We were dancing with the moonlightМы танцевали с лунным светом,
Should have been an easy flightЭто должен был быть приятный полёт,
But once in the airНо однажды в воздухе,
Half way there we went downНа полпути, мы начали падать.
Dancing with the moonlightТанцуя с лунным светом,
Destination out of sightПункт назначения вне поля зрения,
And before we arrivedИ прежде, чем мы прибыли,
We were back on the groundМы вернулись на землю.
We were dancing with the moonlight!Мы танцевали с лунным светом!
(Dancing with the moonlight)(Танцуя с лунным светом)
Yeah!Да!
We were dancing with the moonlight!Мы танцевали с лунным светом!
(Dancing with the moonlight)(Танцуя с лунным светом)
And before we arrivedИ прежде, чем мы прибыли,
We were back on the groundМы вернулись на землю.
We were dancing with the moonlight!Мы танцевали с лунным светом!
Andy Cooper

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 22 апреля 2014

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Dancing with the moonlight — Scorpions Рейтинг: 4.7 / 5    12 мнений

Scorpions

Scorpions

Scorpions — легенда немецкого рока, сумевшая соединить тяжелые риффы и баллады, которые знают во всем мире. От ганноверских клубов 1960-х до стадионных туров и песен-символов эпохи перемен — их история полна смен состава, творческих перезапусков и хитов вроде Wind of Change и Still Loving You.

полная биография

Этот альбом

MTV Unplugged
MTV Unplugged (2013)
Угадай мелодию! Scorpions Играть >

Видео

Топ сегодня