Войти с форума
Регистрация на форуме
Scorpions — перевод песни
Rock 'n' roll band
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Scorpions появятся новые переводы
4.6
1
Rock 'n' roll band
Рок-н-ролльная группа
I pick up my guitar,Я поднимаю свою гитару,
Rock this town.Сотрясаю этот город.
When passion rules I can't slow downКогда правит страсть, я не могу остановиться.
I'm walking down the streets of hungry hearts.Я иду по улице голодных сердец,
Where heaven cries when angels fall.Где небеса плачут, когда ангелы падают.
A hollywood stage, girls in a cage.Голливудская сцена, девушки в клетке.
Action, satisfaction, legs aroung the pole.Действие, удовлетворение, ноги вокруг шеста.
Bang, I'm in the spot, give me that shot!Возбуждение, я уже на месте, дай мне эту дозу!
We rock the night awayМы отрываемся всю ночь напролёт,
And that's the way it goes.Так всегда и происходит.
You wanna know who I am?!Ты хочешь знать, кто я такой?!
I'm in a rock'n'roll band!Я в рок-н-ролльной группе!
In a rock'n'roll band!В рок-н-ролльной группе!
Oh, yes i am.О, да! Вот, кто я.
She walks into the light looking hot!Она идёт на свет, она выглядит такой горячей!
I love the way she moves, oh my god!Я люблю, как она двигается, Боже мой!
Just another tune her heart goes boom.Ещё одна мелодия, и её сердце выскочит из груди.
Come on little lady give me all you've got!Давай, маленькая леди, отдай мне всё, что у тебя есть!
Roaring machines, wet wet dreams.Ревущие машины, возбуждающие фантазии.
Too much of everything can never be too much.«Слишком много» — никогда не бывает слишком много.
Don't bring me down, don't wake me up!Не обламывай меня, не пробуждай меня!
Rock'n'roll forever! That's my drug.Рок-н-ролл навеки! Это мой наркотик.
You wanna know who I am?!Ты хочешь знать, кто я такой?!
I'm in a rock'n'roll band!Я в рок-н-ролльной группе!
In a rock'n'roll band!В рок-н-ролльной группе!
I'm in a rock'n'roll band!Я в рок-н-ролльной группе!
I'm in a rock'n'roll band!Я в рок-н-ролльной группе!
Oh, yes! Oh, yes my friend.О, да! О, да, мой друг.
Night after night.Ночь за ночью.
It's like a rollercoaster ride.Это как поездка на американских горках.
And when we crash we gonna fallИ когда мы терпим крушение, мы падаем
Into the heart of rock'n'roll!В самое сердце рок-н-ролла!
You wanna know who I am?!Ты хочешь знать, кто я такой?!
I'm in a rock'n'roll band!Я в рок-н-ролльной группе!
I'm in a rock'n'roll band!Я в рок-н-ролльной группе!
Oh, yes i am!О, да! Вот, кто я.
I'm in a rock'n'roll band!Я в рок-н-ролльной группе!
I'm in a rock'n'roll band!Я в рок-н-ролльной группе!
Oh, yes i am! My friend.О, да! Вот, кто я! Мой друг.
I'm in a rock'n'roll band!Я в рок-н-ролльной группе!
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Rock 'n' roll band — Scorpions
Рейтинг: 4.6 / 5 12 мнений
Scorpions
Scorpions — легенда немецкого рока, сумевшая соединить тяжелые риффы и баллады, которые знают во всем мире. От ганноверских клубов 1960-х до стадионных туров и песен-символов эпохи перемен — их история полна смен состава, творческих перезапусков и хитов вроде Wind of Change и Still Loving You.
полная биографияЭтот альбом
MTV Unplugged
(2013)
- 3. Rock 'n' roll band
- 4. Dancing with the moonlight
-
9.
When you came into my life
-
11.
Love is the answer
-
12.
Follow your heart
