Войти с форума
Регистрация на форуме
scary jokes, the — перевод и текст песни
Starstruck
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у scary jokes, the появятся новые переводы
5.0
43
Starstruck
Под впечатлением
Sylvia, you are a fugitive on the runСильвия, ты беглянка, скрывающаяся,
Not sure from whatЯ не уверена, от чего.
Every day, you're like a different girlКаждый день ты как будто совсем иная,
Who are you trying to fool?Кого ты пытаешься обмануть?
Sylvia, it's such a pleasure to know the real youСильвия, мне так приятно знать настоящую тебя.
Oh, I still get a little starstruckОу, я всё ещё слегка под впечатлением,
Baby you shine so brightДетка, ты сияешь так ярко,
And you still give me butterfliesИ от тебя у меня бабочки в животе,
Oh baby, you shine so brightОу, детка, ты сияешь так ярко.
Sylvia, do I measure upСильвия, могу ли я сравниться
To the monolith of celebrity?С монолитом знаменитости?
Though I do feel rather leviathanХоть я и чувствую себя левиафаном,
As a faithful shadow in your burning glowКак верная тень в твоём пылающем свете.
Sylvia, please tell me the rumors aren't trueСильвия, пожалуйста, скажи, что слухи врут,
Sylvia, it'd be such an honor to meet the real youСильвия, для меня было бы честью встретить настоящую тебя.
Oh, I still get a little starstruckОу, я всё ещё слегка под впечатлением,
Baby you shine so brightДетка, ты сияешь так ярко,
And you still give me butterfliesИ от тебя у меня бабочки в животе,
Oh baby you shine so brightОу, детка, ты сияешь так ярко,
Bright enough to light me upТак ярко, что освещаешь меня.
Oh, you are my one true believerОу, ты моя единственная истинно верующая,
I am your timid ambassadorЯ твой робкий посол.
I'll talk you up babyЯ буду восхвалять тебя, крошка,
Then they'll all know you're the real thingТогда они все узнают, чего ты стоишь.
I'm gonna find you loomingЯ увижу, как ты маячишь вдалеке,
Turning the fog silver and aliveОбращая туман в серебро и давая ему жизнь,
Oh, I could die under your sightless glowОу, я могла бы умереть под твоим незримым сиянием.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Starstruck — scary jokes, the
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
scary jokes, the
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
- 1. Community gardens
- 2. Death, thrice drawn
- 3. Do you believe me
- 4. Jeanie
- 5. Pygmalion
- 6. Starstruck
- 7. Your vicious kin