Войти с форума
Регистрация на форуме
Savage — перевод песни
Still I'm loving you
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Savage появятся новые переводы
5.0
4
Still I'm loving you
Я все еще люблю тебя
Do you remember when we met each otherТы помнишь, когда мы встретились?
There is something that I won't forgetЯ никогда этого не забуду.
Oh, you went back home so to tell your mamaТы вернулась домой, чтобы рассказать маме
About each otherО нас.
She said I had no chance to get your feelingsОна сказала, что у меня нет шансов добиться тебя.
She didn't like my personalityЯ ей не нравился.
Oh, many times I spend my nights so lonelyЯ провел так много одиноких ночей
For the love we haveРади нашей любви.
I see your eyes are hiding something from meЯ вижу, твои глаза что-то скрывают от меня.
I hope it's not the nightmare that I dreamЯ надеюсь, что это не тот кошмар из моего сна.
Oh, fooling me would be the wrong temptationТвой обман был бы напрасным искушением.
Listen to meПослушай меня.
Still I'm loving youЯ все еще люблю тебя.
Why have you changed? OuhПочему ты изменилась?
I'm still loving youЯ все еще люблю тебя.
What's it to be?Что нас ждет?
Still I'm loving youЯ все еще люблю тебя.
Why can't you wait? OuhПочему ты не можешь подождать?
I'm still loving youЯ все еще люблю тебя.
Still I'm loving youЯ все еще люблю тебя.
Do you really want to stay with mama?Ты правда хочешь остаться с мамой?
Ouh, or do you really want to be so blind?Ты действительно не хочешь ничего видеть?
Ouh, I'm to the point of losing all reactionsЯ почти потерял всякую надежду.
What's it to be?Что нас ждет?
Still I'm loving youЯ все еще люблю тебя.
Why have you changed? OuhПочему ты изменилась?
I'm still loving youЯ все еще люблю тебя.
What's it to be?Что нас ждет?
Still I'm loving youЯ все еще люблю тебя.
Why can't you wait? OuhПочему ты не можешь подождать?
I'm still loving youЯ все еще люблю тебя.
Still I'm loving youЯ все еще люблю тебя.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Still I'm loving you — Savage
Рейтинг: 5 / 5 9 мнений
Savage
Savage — сценическое имя итальянского певца и продюсера Роберто Дзанетти, также известного как Robyx. В 1980-х он стал одним из символов итало-диско благодаря хитам Don't Cry Tonight, Only You, Radio и Tonight, а позже построил масштабную продюсерскую карьеру в евро-дэнсе. В 2020-м Savage вернулся с альбомом Love and Rain.
полная биографияЭтот альбом
Greatest hits and more
(1990)
-
1.
Don't cry tonight
-
2.
Goodbye
- 6. Still I'm loving you
-
9.
A love again
-
11.
Radio
-
12.
Only you
- 17. Don't leave me