Войти с форума
Регистрация на форуме
Savage — перевод песни
Goodbye
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Savage появятся новые переводы
5.0
130
Теги: Дискотека 80-х
Goodbye
Прощай
Another cigaretteЕще одна сигарета,
Picked up my keys and leftСхватил ключи и вышел.
Those walls were closing in on meЭти стены давили на меня.
The rain was falling downПадал дождь.
I felt my heart just poundЯ чувствовал, как колотится мое сердце,
With thoughts of how we used to beС мыслями о том, что с нами было.
It started months agoЭто началось несколько месяцев назад.
Your distance on the phoneТвоя холодность по телефону.
I tried to change so we'd agreeЯ пытался что-то изменить и мы решили:
Do what you want to doДелай, что хочешь.
I know that we are throughЯ знаю, что между нами все кончено.
But tell me why you had to leaveНо скажи мне, почему ты ушла?
GoodbyeПрощай!
Lonely words are in my mindЕдинственное слово в моей голове.
Your eyes don't hide your love has diedТвои глаза не скрывают, что любовь умерла.
You're touchin' someone else tonightТы обнимаешь сегодня вечером кого-то другого.
So goodbyeТак прощай!
Don't forget that you were mineНе забывай, что ты была моей.
I'll try to keep my tears insideЯ постараюсь сдержать слезы.
GoodbyeПрощай!
GoodbyeПрощай!
Lonely words are in my mindЕдинственное слово в моей голове.
Your eyes don't hide your love has diedТвои глаза не скрывают, что любовь умерла.
You're touchin' someone else tonightТы обнимаешь сегодня вечером кого-то другого.
GoodbyeПрощай!
The clock is ticking loudЧасы громко тикают.
It seems the only soundКажется, что это единственный звук,
That fills this empty place of needКоторый заполняет эту пустоту.
Reflections on your faceОтблески на твоем лице.
Your lighter near the vaseТвоя зажигалка около вазы.
Your lipstick on the glass by meТвоя губная помада на бокале рядом со мной.
Good byeПрощай!
Lonely words are in my mindЕдинственное слово в моей голове.
Your eyes don't hide your love has diedТвои глаза не скрывают, что любовь умерла.
You're touchin' someone else tonightТы обнимаешь сегодня вечером кого-то другого.
So goodbyeТак прощай!
Don't forget that you were mineНе забывай, что ты была моей.
I'll try to keep my tears insideЯ постараюсь сдержать слезы.
GoodbyeПрощай!
...
развернуть комментарий
Теги: Дискотека 80-х
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Goodbye — Savage
Рейтинг: 5 / 5 151 мнений
Savage
Savage — сценическое имя итальянского певца и продюсера Роберто Дзанетти, также известного как Robyx. В 1980-х он стал одним из символов итало-диско благодаря хитам Don't Cry Tonight, Only You, Radio и Tonight, а позже построил масштабную продюсерскую карьеру в евро-дэнсе. В 2020-м Savage вернулся с альбомом Love and Rain.
полная биографияЭтот альбом
Greatest hits and more
(1990)
-
1.
Don't cry tonight
-
2.
Goodbye
- 6. Still I'm loving you
-
9.
A love again
-
11.
Radio
-
12.
Only you
- 17. Don't leave me