Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Won't run away (Sandra)

Won't run away

Не стану убегать


(I won't run away from you, I won't run away from you)
I won't run away from you
And I won't try to hide myself
For one more time
(I won't run away from you, I won't run away from you)

So many people come and go
They can be mean but they don't show
Smiling to all you've said
Talking behind your back
But I won't care forevermore

When I'm feeling like a stranger
Lost in the universe
When it's cold
I know you'll come and warm my heart
(Hear you)

I won't run away from you
And I won't try to hide myself
For one more time
(I won't run away from you, I won't run away from you)
Won't you please, please tell me who I am
Cause I can only feel myself
When you are mine
(I won't run away from you, I won't run away from you)

So many people interfere
They know it all and disappear
They didn't know a thing
Wonders are happening
They said our love won't find a way

When you're feeling like a stranger
Lost in the universe
I'll be there
It doesn't matter where you are
(Hear you)

I won't run away from you
And I won't try to hide myself
For one more time
(I won't run away from you, I won't run away from you)
Won't you please, please tell me who I am
Cause I can only feel myself
When you are mine
(I won't run away from you, I won't run away from you)

(I won't run away from you, run away from you, I won't run away from you)

(Я не стану убегать от тебя, не стану убегать)
Я не стану убегать от тебя
И пытаться спрятаться
Еще на время
(Я не стану убегать от тебя, не стану убегать)

Так много людей приходят и уходят,
Они могут быть подлыми, но скрывают это.
Улыбаясь в ответ на всё что ты скажешь,
Они говорят за твоей спиной.
Но мне теперь всё равно.

Когда я чувствую себя чужой,
Потерявшись в мире...
Когда становится холодно,
Я знаю, ты придешь и согреешь дыханием моё сердце
(Я слышу тебя)

Я не стану убегать от тебя
И пытаться спрятаться
Еще на время
(Я не стану убегать от тебя, не стану убегать)
Будь добр, прошу, скажи кто я?
Ведь я могу только чувствовать себя,
Когда ты со мной
(Я не стану убегать от тебя, не стану убегать)

Так много людей надоедают
Они узнают что им нужно и исчезают
Они не знают одно
Чудеса случаются
Они сказали, что наша любовь бессмысленна...

Когда ты чувствуешь себя чужим,
Потерявшись в мире
Я буду рядом.
И неважно где бы ты был...
(Я слышу тебя)

Я не стану убегать от тебя
И пытаться спрятаться
Еще на время
(Я не стану убегать от тебя, не стану убегать)
Будь добр, прошу, скажи кто я?
Ведь я могу только чувствовать себя,
Когда ты со мной
(Я не стану убегать от тебя, не стану убегать)

(Я не стану убегать от тебя, не стану убегать, я не стану убегать от тебя)

Автор перевода — Semination

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Won't run away — Sandra Рейтинг: 5 / 5    7 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Ближайшее событие

Завтра

29.04.1964 День рождения Sugar Ray (Silvio Runge) - бас-гитарист группы Subway to Sally