Войти с форума
Регистрация на форуме
Sandra — перевод песни
Son of a time machine
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Sandra появятся новые переводы
4.9
7
Son of a time machine
Сын машины времени
Open your eyesОткрой свои глаза
Don't say goodbyeНе говори прощай
Son of a time machine.Сын машины времени.
Stay for a whileОстанься еще
Learn how to smileНаучись улыбаться
It's not the end of time.Это не конец времени.
It wasn't a dreamЭто был не сон
It was on a journeyЭто было путешествие
I heard a cryЯ услышала крик,
It didn't sound like other children.Так не кричат другие дети.
He was aliveОн был жив
Lookin' like dyin'Казалось, он умирает
He saw my tearsОн видел мои слезы
Heaving his handsПоднял свои руки
Like he was reachin out for help.Словно тянулся за помощью.
Open your eyesОткрой свои глаза
Don't say goodbyeНе говори прощай
Son of a time machine.Сын машины времени.
Stay for a whileОстанься еще
Learn how to smileНаучись улыбаться
It's not the end of time.Это не конец времени.
Could you believeМожешь ли ты поверить, что
All that you needВсе, что тебе необходимо,
It's hidden in your dreamsСкрыто в твоих мечтах?
Don't say goodbyeНе говори прощай
The circle of lifeКруговорот жизни
Is like the endless time.Как бесконечное время.
How does it feelКаково это,
when your heart is breakingКогда твое сердце разрывается
How does it feelКаково это,
Taking the pain without complaining.Не жалуясь принимать боль.
I'm talking to youЯ говорю тебе
I hope you can hear meНадеюсь, ты меня слышишь
Just close your eyesПросто закрой глаза
And you will find itИ ты найдешь это
In your heart and in your dreams.В своем сердце, в своих мечтах.
Open your eyesОткрой свои глаза
Don't say goodbyeНе говори прощай
Son of a time machine.Сын машины времени.
Stay for a whileОстанься еще
Learn how to smileНаучись улыбаться
It's not the end of time.Это не конец времени.
Could you believeМожешь ли ты поверить, что
All that you needВсе, что тебе необходимо,
It's hidden in your dreamsСкрыто в твоих мечтах?
Don't say goodbyeНе говори прощай
The circle of lifeКруговорот жизни
Is like the endless time.Как бесконечное время.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Son of a time machine — Sandra
Рейтинг: 4.9 / 5 20 мнений
Sandra
Sandra (Sandra Cretu) — немецкая поп-певица из Саарбрюккена, ставшая одним из символов европопа 1980-х. Пройдя школу диско-трио Arabesque, она взорвала чарты сольными хитами и затем сменила звучание на более атмосферное в «ибицкий» период. Её голос звучал и в проекте Enigma, а поздние альбомы закрепили статус легенды жанра.
полная биографияЭтот альбом
Fading shades
(1995)
- 1. Fading shades (Part 1)
- 2. Nights in white satin
- 3. Son of a time machine
- 4. Won't run away
- 5. Tell me more
- 6. Will you whisper
- 7. Invisible shelter
- 8. You are so beautiful
- 9. I need love '95
- 10. First lullaby