Перевод песни You are so beautiful (Sandra)

You are so beautiful to me
(As long as the world keeps turning)
You are the only thing I need in my life

Will you be my guidin light?
And forever on my side?
Really need to know where I belong
When any show that's on TV
And any fashion magazine
Make believe what's right and what is wrong

Sometimes I feel lonely
But that won't last forever
I'm leavin this just behind

You are so beautiful to me
(As long as the world keeps turning)
You are the only thing I need in my life
You are so beautiful to me
(As long as our hearts keep burning)
You are the only thing I need in my life

Could you ever turn around?
I could never let you down
Wanna look you straight into the eye
I don't even care about
What is in and what is out

Sometimes I feel lonely
But that won't last forever
I'm leavin this just behind

You are so beautiful to me
(As long as the world keeps turning)
You are the only thing I need in my life
You are so beautiful to me
(As long as our hearts keep burning)
You are the only thing I need in my life

Ты так прекрасен для меня
(Пока мир продолжает вращаться)
Ты единственное, что мне нужно в жизни.

Ты станешь моей путеводной звездой?
И будешь ли всегда рядом со мной?
Мне действительно нужно знать,
Когда по телевизору идет шоу
И любой модный журнал
Заставляют верить в то, что стоит и в то, что нет.

Иногда я чувствую себя одинокой,
Но это не будет длиться вечно,
Я оставляю это позади...

Ты так прекрасен для меня
(Пока мир продолжает вращаться)
Ты единственное, что мне нужно в жизни!
Ты так прекрасен для меня
(Пока в наших сердцах горит пламя)
Ты единственное, что мне нужно в жизни.

Ты когда-нибудь вспоминал о прошедшем?
Я бы никогда не смогла разочаровать тебя.
Хочу посмотреть тебе прямо в глаза
И меня не волнует,
Что в них есть, а чего нет.

Порой я чувствую себя одинокой,
Но это не может длиться вечно,
Я просто оставляю это позади...

Ты так прекрасен для меня
(Пока мир продолжает вращаться)
Ты единственное, что мне нужно в жизни!
Ты так прекрасен для меня
(Пока в наших сердцах горит пламя)
Ты единственное, что мне нужно в жизни.