Войти с форума
Регистрация на форуме
Sandra — перевод песни
You are so beautiful
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Sandra появятся новые переводы
5.0
3
You are so beautiful
Ты так прекрасен
You are so beautiful to meТы так прекрасен для меня
(As long as the world keeps turning)(Пока мир продолжает вращаться)
You are the only thing I need in my lifeТы единственное, что мне нужно в жизни.
Will you be my guidin light?Ты станешь моей путеводной звездой?
And forever on my side?И будешь ли всегда рядом со мной?
Really need to know where I belongМне действительно нужно знать,
When any show that's on TVКогда по телевизору идет шоу
And any fashion magazineИ любой модный журнал
Make believe what's right and what is wrongЗаставляют верить в то, что стоит и в то, что нет.
Sometimes I feel lonelyИногда я чувствую себя одинокой,
But that won't last foreverНо это не будет длиться вечно,
I'm leavin this just behindЯ оставляю это позади...
You are so beautiful to meТы так прекрасен для меня
(As long as the world keeps turning)(Пока мир продолжает вращаться)
You are the only thing I need in my lifeТы единственное, что мне нужно в жизни!
You are so beautiful to meТы так прекрасен для меня
(As long as our hearts keep burning)(Пока в наших сердцах горит пламя)
You are the only thing I need in my lifeТы единственное, что мне нужно в жизни.
Could you ever turn around?Ты когда-нибудь вспоминал о прошедшем?
I could never let you downЯ бы никогда не смогла разочаровать тебя.
Wanna look you straight into the eyeХочу посмотреть тебе прямо в глаза
I don't even care aboutИ меня не волнует,
What is in and what is outЧто в них есть, а чего нет.
Sometimes I feel lonelyПорой я чувствую себя одинокой,
But that won't last foreverНо это не может длиться вечно,
I'm leavin this just behindЯ просто оставляю это позади...
You are so beautiful to meТы так прекрасен для меня
(As long as the world keeps turning)(Пока мир продолжает вращаться)
You are the only thing I need in my lifeТы единственное, что мне нужно в жизни!
You are so beautiful to meТы так прекрасен для меня
(As long as our hearts keep burning)(Пока в наших сердцах горит пламя)
You are the only thing I need in my lifeТы единственное, что мне нужно в жизни.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни You are so beautiful — Sandra
Рейтинг: 5 / 5 7 мнений
Sandra
Sandra (Sandra Cretu) — немецкая поп-певица из Саарбрюккена, ставшая одним из символов европопа 1980-х. Пройдя школу диско-трио Arabesque, она взорвала чарты сольными хитами и затем сменила звучание на более атмосферное в «ибицкий» период. Её голос звучал и в проекте Enigma, а поздние альбомы закрепили статус легенды жанра.
полная биографияЭтот альбом
Fading shades
(1995)
- 1. Fading shades (Part 1)
- 2. Nights in white satin
- 3. Son of a time machine
- 4. Won't run away
- 5. Tell me more
- 6. Will you whisper
- 7. Invisible shelter
- 8. You are so beautiful
- 9. I need love '95
- 10. First lullaby