Войти с форума
Регистрация на форуме
Samael — перевод песни
Angel's decay
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Samael появятся новые переводы
5.0
6
Angel's decay
Ангельское тление
You know, my friendЗнаешь, друг мой
I've been walking on a really strange path latelyНа днях я прошёл по странному пути
I'm so glad you were not thereЯ так рад, что тебя не было там
To see my fall, to see me passing onИ ты не видел моё падение, мою кончину
My wound so deepМоя рана столь глубока
My veins opened wideМои вены вскрыты
Letting flow my distressВытекает моё горе
Letting flow my requestsВытекают мои мольбы
Listen, my friendПослушай, друг мой
As no one wanted to hear I'm telling you nowТак как никто не хотел слушать, я говорю тебе
So weak was my hopeТак слаба была моя надежда
So cold the world aroundТак холоден мир вокруг
So strong the callsТак силён зов
My pain invited echoes to my painМоя боль создавала эхо
AnguishМука
Coiled in the gut like a starving wormИзвивалась во мне, словно голодный червь
Fallen, between...Падший...
I slide down the hole at the center of my soulЯ провалился в дыру в самом центре своей души
I've given up, I've given up, larvae rotsЯ сдался, я сдался, личинки гниют
For I let the angel rise...Ибо я позволил ангелу вознестись...
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Angel's decay — Samael
Рейтинг: 5 / 5 4 мнений
Samael
Samael — швейцарская метал-группа из Сьона, активная с 1987 года. Их путь — от раннего блэк-метала к индустриальному пульсу, синтезаторам и симфоническим слоям. Ключевые вехи дискографии: Worship Him, Ceremony of Opposites, Passage, Lux Mundi и Hegemony. Биография — о поворотах звучания, лейблах и актуальной форме группы.
полная биографияЭтот альбом
Passage
(1996)
- 1. Rain
- 2. Shining kingdom
- 3. Angel's decay
- 4. My savior
- 5. Jupiterian vibe
- 8. Moonskin
- 11. A man in your head