Перевод песни Together (Samael)

Can you give as much
Аs you can take?
Can you love as much
Аs you can hate?
The flame we share is one as you're aware
The needs we burn
Is the child we never had
We split our life
To find our mind again
We do divorce so our first fight's regained
Together will we remain to say

Together we will live,
This century got so much more to give
Together we will leave,
Giving to the world a better place to grow

Feelings we keep away from decay
Feelings we send each other everyday
Does your silence
Speak the word I hear?
Does your reserve mean what I fear?
The forever we are
Is the forever we murdered
Stay right here, stand by me

Together we will live,
This century got so much more to give
Together we will leave,
Giving to the world a better place to grow
Together we will live,
Тhis century got so much more to give
Together we will leave,
Giving to the world a better place to grow

Together will we remain to say?
Together will we survive to see?

Можешь дать столько же,
Сколько возьмёшь?
Можешь любить так же сильно,
Как ненавидишь?
Пламя, которым мы делимся, знакомо тебе
Желания, от которых мы избавлялись,
Это дитя, которого у нас никогда не было
Мы разрываем жизнь на части,
Чтобы вернуть себе рассудок
Мы разводимся: вот она, наша первая ссора
Останемся ли мы вместе, чтобы сказать:

Вместе мы будем,
Этот век столько ещё может дать
Вместе уйдём,
Чтоб взрастить мир в лучшем месте

Чувства, что мы бережём от тлена
Чувства, что мы дарим друг другу ежедневно
Говорит ли твоё молчание о том,
Что слышится мне?
Значит ли твоя оговорка то, чего я боюсь?
Вечность, которой мы являемся,
Это лишь вечность, что мы уничтожили
Останься здесь, будь со мной

Вместе мы будем,
Этот век столько ещё может дать
Вместе уйдём,
Чтоб взрастить мир в лучшем месте
Вместе мы будем,
Этот век столько ещё может дать
Вместе уйдём,
Чтоб взрастить мир в лучшем месте

Останемся ли мы вместе, чтобы сказать?
Выживем ли мы вместе, чтобы увидеть?