Перевод песни Midnight train (Sam Smith)

I choose me, and I know
That’s selfish, love
You are a dream, and I can’t thank you enough
But I give another piece of me away
Every waking day that I’m with you
Am I a monster? What will your family think of me?
They brought me in, they helped me out with everything
But I give a little piece of me away
Every single day

So I pick up the pieces,
I get on the midnight train
I got my reasons,
But darling I can’t explain
I’ll always love you
But tonight’s the night I choose to walk away

Love you so much that I have to let you go
I’ll miss your touch
And the secrets we both know
But it would be wrong for me to stay
And I’ll just give you hope

So I pick up the pieces,
I get on the midnight train
I got my reasons,
But darling I can’t explain
I’ll always love you
But tonight’s the night I choose to walk away

I can’t stop crying,
I hate that I’ve caused you pain
But I can’t deny it,
I just don’t feel the same
I’ll always love you
But tonight’s the night I choose to walk away

So I pick up the pieces,
I get on the midnight train
I got my reasons,
But darling I can’t explain
I’ll always love you
But tonight’s the night I choose to walk away

Я выбираю себя, и знаю,
Что это эгоистичный поступок, милый.
Ты — мечта, и я не могу отблагодарить тебя достаточно.
Но я отдаю очередной кусочек себя,
Каждый новый день, когда я с тобой.
Я монстр? Что твоя семья подумает обо мне?
Они пригласили меня, они помогли мне со всем.
Но я отдаю кусочек себя
Каждый день.

Поэтому я собираю осколки воедино,
Я сажусь на полуночный поезд.
У меня есть свои причины,
Но, дорогой, я не могу их объяснить.
Я всегда буду любить тебя,
Но этой ночью я выбираю уйти.

Так сильно люблю тебя, что должен отпустить тебя.
Я буду скучать по твоим прикосновениям
И секретам, которые мы оба знаем.
Но для меня было бы неправильным остаться,
И я просто дам тебе надежду.

Поэтому я собираю осколки воедино,
Я сажусь на полуночный поезд.
У меня есть свои причины,
Но, дорогой, я не могу их объяснить.
Я всегда буду любить тебя,
Но этой ночью я выбираю уйти.

Я не могу перестать плакать,
Я ненавижу, что заставил тебя страдать,
Но не могу ничего с этим поделать,
У меня просто нет тех чувств.
Я всегда буду любить тебя,
Но сегодня ночью я выбираю уйти.

Поэтому я собираю осколки воедино,
Я сажусь на полуночный поезд.
У меня есть свои причины,
Но, дорогой, я не могу их объяснить.
Я всегда буду любить тебя,
Но этой ночью я выбираю уйти.