A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

The thrill of it all

Midnight train Перевод и текст песни Sam Smith

Sam Smith The thrill of it all (2017) Midnight train

5.0

1

Midnight train

Sam Smith

Midnight train

Полуночный поезд

I choose me, and I know Я выбираю себя, и знаю,

That’s selfish, love Что это эгоистичный поступок, милый.

You are a dream, and I can’t thank you enough Ты — мечта, и я не могу отблагодарить тебя достаточно.

But I give another piece of me away Но я отдаю очередной кусочек себя,

Every waking day that I’m with you Каждый новый день, когда я с тобой.

Am I a monster? What will your family think of me? Я монстр? Что твоя семья подумает обо мне?

They brought me in, they helped me out with everything Они пригласили меня, они помогли мне со всем.

But I give a little piece of me away Но я отдаю кусочек себя

Every single day Каждый день.

So I pick up the pieces, Поэтому я собираю осколки воедино,

I get on the midnight train Я сажусь на полуночный поезд.

I got my reasons, У меня есть свои причины,

But darling I can’t explain Но, дорогой, я не могу их объяснить.

I’ll always love you Я всегда буду любить тебя,

But tonight’s the night I choose to walk away Но этой ночью я выбираю уйти.

Love you so much that I have to let you go Так сильно люблю тебя, что должен отпустить тебя.

I’ll miss your touch Я буду скучать по твоим прикосновениям

And the secrets we both know И секретам, которые мы оба знаем.

But it would be wrong for me to stay Но для меня было бы неправильным остаться,

And I’ll just give you hope И я просто дам тебе надежду.

So I pick up the pieces, Поэтому я собираю осколки воедино,

I get on the midnight train Я сажусь на полуночный поезд.

I got my reasons, У меня есть свои причины,

But darling I can’t explain Но, дорогой, я не могу их объяснить.

I’ll always love you Я всегда буду любить тебя,

But tonight’s the night I choose to walk away Но этой ночью я выбираю уйти.

I can’t stop crying, Я не могу перестать плакать,

I hate that I’ve caused you pain Я ненавижу, что заставил тебя страдать,

But I can’t deny it, Но не могу ничего с этим поделать,

I just don’t feel the same У меня просто нет тех чувств.

I’ll always love you Я всегда буду любить тебя,

But tonight’s the night I choose to walk away Но сегодня ночью я выбираю уйти.

So I pick up the pieces, Поэтому я собираю осколки воедино,

I get on the midnight train Я сажусь на полуночный поезд.

I got my reasons, У меня есть свои причины,

But darling I can’t explain Но, дорогой, я не могу их объяснить.

I’ll always love you Я всегда буду любить тебя,

But tonight’s the night I choose to walk away Но этой ночью я выбираю уйти.

... развернуть комментарий

janna_sp
Страница автора

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 4 ноября 2017

Вам могут понравиться

Понравился перевод?

Перевод песни Midnight train — Sam Smith Рейтинг: 5 / 5 19 мнений

Sam Smith

Sam Smith

Sam Smith — британские певец и автор песен, прошедшие путь от прорывных featuring с Disclosure и Naughty Boy до статуса поп-звезды с сильной авторской интонацией. Их дебют In the Lonely Hour сделал балладу главным жанром поколения, а Writing’s on the Wall принёс кино-триумф. Позже Sam расширили палитру танцевальным поп-звучанием и эпохой Gloria.

полная биография

Этот альбом

The thrill of it all

The thrill of it all (2017)

Угадай мелодию! Sam Smith Играть >

Видео

Топ сегодня