Перевод песни Blind eye (Sam Smith)

I hear you call for me with a million eyes
You take us gospel but I don't deny
But you won't succeed, cause I've been tipped off
I just turned a blind eye for way too long
People like me don't pick a fight with you
But underneath the bridge we gather two by two
If we don't succeed, well, at least we tried
Turned around to face you with a one blind eye
I'm gonna carry you over (carry you over)
Pull you in closer (pull you in closer)

One by one, we marry the night
Sitting on the same boat on different sides
Staring at each other with our one blind eye
One by one, we marry the night
Sitting on the same boat on different sides
Staring at each other with our one blind eye

Я слышу, как ты зовёшь меня миллионом глаз
Ты принимаешь нас всерьёз, но и я этого не отрицаю
Но ты не преуспеешь в этом, потому что я предупреждён
Я закрывал на это глаза слишком долго
Такие, как я не поссорились бы с тобой
Но под мостом мы соберёмся только вдвоём
Если нам это не удастся, ну, по крайней мере, мы попробовали
Повернувшись к тебе одним закрытым глазом
Я понесу тебя (понесу тебя)
Прижму тебя ближе к себе (прижму ближе к себе)

Одим за другим мы вышли замуж на ночь
Сидя на разных сторонах одной лодки
Мы смотрим друг на друга лишь одним глазом
Одим за другим мы вышли замуж на ночь
Сидя на разных сторонах одной лодки
Мы смотрим друг на друга лишь одним глазом