Перевод песни So what (Saint Asonia)

This is all becoming a blur
I thought I'd see it clearer, but now I'm not so sure
Everything is coming undone
I thought it would get better, I guess I am someone
Who's stuck in the weeds somewhere in between
Contentment and misery

Broken bones, broken words
It's alright that it hurts
When it gets to be
So much, so much
I can't hide from the pain
Beaten down once again
It gets the best of me
So what? So what?
So what? So what?

This is unbecoming of me
It's like my own reflection's not what it used to be
Tryna figure out where I missed
I'll never find the answer, it's just the way it is

Broken bones, broken words
It's alright that it hurts
When it gets to be
So much, so much
I can't hide from the pain
Beaten down once again
It gets the best of me
So what? So what?

I could be right, I could be wrong
But somehow I feel like I'm the only one

Broken bones, broken words
It's alright that it hurts
When it gets to be
So much, so much
I can't hide from the pain
Beaten down once again
It gets the best of me
So what? So what?
So what? So what?
(It gets the best of me
So what? So what?)
So what? So what?

Всё превращается в размытое пятно,
Я думал, что станет яснее, теперь же не уверен.
Всё выходит из-под контроля,
Я думал, что всё наладится, но, видимо, я тот,
Кто погряз по уши в неприятностях где-то между
Довольством и скорбью.

Переломанные кости, нарушенные слова,
Ничего, что мне
Становится
Так больно, очень больно.
Я не могу унять боль,
Снова чувствую себя подавленно,
Она овладевает мной,
Ну и что? Ну и что?
Ну и что? Ну и что?

Это так непохоже на меня,
Будто моё отражение уже не то, что раньше.
Пытаясь понять, что я упустил,
Я никогда не найду ответа, всё просто идёт своим чередом.

Переломанные кости, нарушенные слова,
Ничего, что мне
Становится
Так больно, очень больно.
Я не могу унять боль,
Снова чувствую себя подавленно,
Она овладевает мной,
Ну и что? Ну и что?

Я могу быть прав, могу и ошибаться,
Но почему-то кажется, что я один такой.

Переломанные кости, нарушенные слова,
Ничего, что мне
Становится
Так больно, очень больно.
Я не могу унять боль,
Снова чувствую себя подавленно,
Она овладевает мной,
Ну и что? Ну и что?
Ну и что? Ну и что?
(Она овладевает мной,
Ну и что? Ну и что?)
Ну и что? Ну и что?