Войти с форума
Регистрация на форуме
Sade — перевод песни
Nothing can come between us
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Sade появятся новые переводы
5.0
93
Nothing can come between us
Ничто не может встать между нами
I always hope that you rememberЯ всегда надеюсь, что ты помнишь.
We'll never really learn the meaning of it allНа самом деле мы никогда не узнаем значение всего этого.
What we have is strong and tenderТо, что у нас есть — непоколебимо, но хрупко,
So hold onТак что держись!
In the middle of the madnessПосреди сумасшествия,
When the time is running out and you're left aloneКогда кончается время и ты остаешься один,
All I want is you to know thatВсе, что я хочу, — это чтобы ты знал:
It's strong still(Чувство) по-прежнему сильно
Can't pull us apartИ не может нас разъединить!
Nothing can comeНичто не может встать
Between usМежду нами!
Nothing can pull us apartНичто не может разъединить нас.
Can come(Ничто) не может встать
Between usМежду нами!
I always hope that you rememberЯ всегда надеюсь, что ты помнишь.
What we have is strong and tenderТо, что у нас есть — непоколебимо, но хрупко.
In the middle of the madnessПосреди сумасшествия
Hold onДержись!
So it truly is a good thingТак что это несомненно хорошо!
And I always wanted you to knowИ я всегда хотела, чтобы ты знал:
There is always thisВсегда существует (любовь)
And this is everlastingИ она вечна!
Hold onДержись!
It's about faithЭто насчет веры,
It's about trust, yeah yeahЭто про доверие...
It's about faithЭто насчет веры,
It's about trustЭто про доверие...
Nothing can comeНичто не может встать...
Nothing can comeНичто не может встать...
Nothing can come between usНичто не может встать между нами!
Nothing can comeНичто не может встать...
Nothing can comeНичто не может встать...
Nothing can come between usНичто не может встать между нами!
Can comeНе может встать...
Can tearНе может разлучить...
Can pullНе может разъединить нас...
Us apart
Не может встать...
Can comeНе может разлучить...
Can tearНе может разъединить нас...
Can pull
Us apart
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Nothing can come between us — Sade
Рейтинг: 5 / 5 17 мнений
Sade
Sade — британская группа из Лондона: Sade Adu, Stuart Matthewman, Paul S. Denman и Andrew Hale. Их каталог от Diamond Life и Promise до Love Deluxe, Lovers Rock и Soldier of Love сформировал сдержанный язык соула, R&B, smooth jazz и sophisti-pop.
полная биографияЭтот альбом
Stronger than pride
(1988)
-
1.
Love is stronger than pride
-
2.
Paradise
-
3.
Nothing can come between us
-
4.
Haunt me
-
5.
Turn my back on you
-
6.
Keep looking