Перевод песни Keep looking (Sade)

Some will tell you that you're wrong
Do it all the wrong way
Some will tell you that you're wrong
That you don't know the way

They enjoy cheapness
Don't show your weakness
Don't let them bother you no
They enjoy cheapness
Don't show your weakness
Oh no

It's no use sitting down
Don't walk round with a frown
Oh no keep looking
It's no use sitting around
With your head in your hands
Oh no keep looking

Say let my life alone

Some will tell you that you're wrong
Do it all the wrong way
Some will tell you that you're wrong
That you don't know the way

They enjoy cheapness
Don't show your weakness
Don't let them bother you no
They enjoy cheapness
Don't show your weakness
Oh no

It's no use sitting down
Don't walk round with a frown
Oh no keep looking
It's no use sitting around
With your head in your hands
Oh no keep looking

Keep looking
Keep looking

Don't lay awake at night
Thinking about your worries
Thinking about your problems
Don't lay awake at night
Thinking about your worries
Keep looking
Don't lay awake at night
Thinking about your worries
Thinking about your problems
Don't lay awake at night
Thinking about your problems
Keep looking

Keep looking

If you never let it show
They're never gonna know
Keep looking

Кто-то скажет, что ты ошибаешься,
Делаешь всё не так,
Кто-то скажет, что ты неправ,
Что ты не знаешь выхода.

Они наслаждаются дешевизной,
Не показывай им свою слабость,
Пусть они не беспокоят тебя.
Они наслаждаются дешевизной,
Не показывай им свою слабость,
О нет.

Нет смысла просто сидеть,
Не нужно ходить с хмурым видом,
О нет, продолжай искать.
Нет смысла рассиживаться без дела
И хвататься руками за голову,
Продолжай поиски.

Скажи им, чтобы оставили тебя в покое.

Кто-то скажет, что ты ошибаешься,
Делаешь всё не так,
Кто-то скажет, что ты неправ,
Что ты не знаешь выхода.

Они наслаждаются дешевизной,
Не показывай им свою слабость,
Пусть они не беспокоят тебя.
Они наслаждаются дешевизной,
Не показывай им свою слабость,
О нет.

Нет смысла просто сидеть,
Не нужно ходить с хмурым видом,
О нет, продолжай искать.
Нет смысла рассиживаться без дела
И хвататься руками за голову,
О нет, продолжай поиски.

Продолжай искать,
Продолжай искать.

Не нужно лежать без сна,
Думая о своих заботах,
Размышляя о своих проблемах.
Не нужно лежать без сна,
Думая о своих заботах.
Продолжай поиски.
Не нужно лежать без сна,
Думая о своих заботах,
Размышляя о своих проблемах.
Не нужно лежать без сна,
Думая о своих заботах.
Продолжай поиски.

Продолжай искать.

Если ты не проявишь слабость,
Они никогда не узнают о ней,
Продолжай искать.