Перевод песни Santa doesn't know you like I do (Sabrina Carpenter)

Santa doesn't know you like I do
I've been there through the good and bad
Know how to make you laugh
Kiss all your tears away, babe
Oh, only I can do that

Why don't you just come over?
You've been actin' so cold
No, I don't want nothin' crazy
Just wanna get you alone
And all of this snow is fallin'
I can make you fall too
So tell me what's on your wish list
I wanna make it come true

Santa doesn't know you like I do
I've been there through the good and bad
Know how to make you laugh
Kiss all your tears away, babe
Oh, only I can do that
Santa doesn't know you like I do
I know all of your favorite songs
Pick up each time you call
So, why can't I be the one
To give you everything you want?

I just want you to tell me that you feel the same
I don't think I'm gonna make it through the winter, babe
Well, don't you wanna wrap me up and mistle-touch under the tree?
He won't bring you somebody that loves you more than me, yeah

Santa doesn't know you like I do
I've been there through the good and bad
Know how to make you laugh
Kiss all your tears away, babe
Oh, only I can do that
Santa doesn't know you like I do
I know all of your favorite songs
Pick up each time you call
So why can't I be the one
To give you everything you want?

You're gonna leave me all alone? On Christmas?
Baby, what'd I ever do to deserve all that?
Can't we just, like, snuggle underneath the tree?
By the fireplace?
You know I make those cookies you like

Santa doesn't know you like I do
Well, maybe this Christmas time
You'll finally realize that I could be the one
To give you everything you want

Санта не знает тебя так же хорошо, как я.
Я была с тобой и в радости, и в горе,
Знаю, как рассмешить тебя,
Осушаю поцелуями твои слёзы, милый.
Ох, только я на такое способна.

Почему бы тебе просто не прийти ко мне?
Ты кажешься таким холодным.
Нет, я не хочу ничего запредельного,
Я просто хочу побыть с тобой наедине.
Так много снега выпадает,
Я сделаю всё, чтобы ты запал на меня.
Скажи мне, какие желания есть в твоём списке,
Я хочу их исполнить.

Санта не знает тебя так же хорошо, как я.
Я была с тобой и в радости, и в горе,
Знаю, как рассмешить тебя,
Осушаю поцелуями твои слёзы, милый.
Ох, только я на такое способна.
Санта не знает тебя так же хорошо, как я.
Я знаю все твои любимые песни,
Беру трубку каждый раз, когда ты звонишь.
И почему я не могу стать той,
Кто подарит тебе всё, чего ты хочешь?

Я просто хочу, чтобы ты сказал мне, что чувствуешь то же самое.
Не думаю, что я переживу эту зиму, милый.
Что ж, не хочешь завернуть меня и поцеловать под омелой?
Он не подбросит тебе того, кто любит тебя сильнее, чем я, да.

Санта не знает тебя так же хорошо, как я.
Я была с тобой и в радости, и в горе,
Знаю, как рассмешить тебя,
Осушаю поцелуями твои слёзы, милый.
Ох, только я на такое способна.
Санта не знает тебя так же хорошо, как я.
Я знаю все твои любимые песни,
Беру трубку каждый раз, когда ты звонишь.
И почему я не могу стать той,
Кто подарит тебе всё, чего ты хочешь?

Ты оставишь меня в одиночестве? На Рождество?
Милый, за что ты так со мной?
Нельзя ли нам, например, уютно устроиться под ёлкой
Возле камина?
Ты знаешь, что я готовлю печенье, которое ты любишь.

Санта не знает тебя так же хорошо, как я.
Что ж, может, в это Рождество
До тебя, наконец, дойдёт, что я могла бы стать той,
Кто подарит тебе всё, чего ты хочешь.