Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни When time runs out (Running Wild)

When time runs out

Когда истечёт время


Now! The age of falling
The final hours of the world we see
Here! Fate is calling
The horror of a longtold prophecy

Time! Is running short now
To find out if mankind's fit to learn
Down! Soul-destruction
If pride is blind and stuns the will to turn

The final hours, the final night
The final trial if you'll stand the light

When time runs out
When the sky comes down
When the ball will burst
When it shakes the ground down to the core

War! The bombs are falling
Brother kills thy brother endlessly
Death! Massive destruction
A mess of blood that stains the boiling sea

Trapped! A poisoned worldview
That is so blind that it will never make you see
Feel! Trust in yourself
And universal truth will hit you finally

Сейчас! Время падения,
Последние часы нашего мира!
Вот! Судьба зовёт,
Ужас давно изречённого пророчества!

Время! Его осталось мало, чтоб понять,
Способно ли человечество излечь урок.
Долой! Душа гибнет, когда гордыня
Ослепляет и лишает воли к действиям!

Последние часы, последняя ночь,
Последнее испытание, если ты вытерпишь свет!

Когда истечёт время,
Когда обрушится небо,
Когда шар взорвётся,
Когда земля содрогнётся до самого ядра...

Война! Бомбы падауют,
Брат без коцна убивает брата!
Смерть! Массовые разрушения,
Кровь окрашивает кипящее море!

В ловушке! Отравленное мировоззрение,
Что столь слепо, что ты ничего не увидишь!
Почувствуй! Поверь в себя,
И до тебя наконец дойдёт вселенская истина!

Автор перевода — Ravenblack

Понравился перевод?

*****
Перевод песни When time runs out — Running Wild Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности