Войти с форума
Регистрация на форуме
Running Wild — перевод песни
Fall of Dorkas
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Running Wild появятся новые переводы
5.0
3
Fall of Dorkas
Падение Доркаса
Creation of the guardian, the force of dark and lightСоздание хранителя, сила тьмы и света;
Two souls to rule the elements to fight a constant fightДве души управляют стихиями, сойдясь в извечной битве.
One soul to save the light, one soul to serve the darkОдна душа хранит свет, другая служит тьме;
Rivals to eternity, the saviour and the sharkИзвечные противники, спасатель и акула.
The gods will fight, the titans clash in time and galaxiesБоги будут сражаться, титаны сойдутся в битве времени и галатик,
The serpent and its tamer a fight so endlesslyЗмей и его укротитель ведут бесконечную борьбу.
Falling, fate is calling, the liar, tamed in fireПадение, судьба зовёт, лжец, укрощённый в огне!
The fall of Dorkas, the curse of selfish prideПадение Доркаса, проклятие эгоистичной гордыни,
Reign of darkness, condemned to fear the lightЦарству тьмы суждено вечно бояться света!
Heart of blackness caught in eternal hateЧёрное сердце охвачено извечной ненавистью,
Armageddon fulfills the long awaited fateАрмагеддон исполняет долгожданную судьбу!
Dorkas as the chancellor, a charlatan supremeДоркас — старейшина, верховный шарлатан,
A godforsaken liar, intrigue, sly and meanЗабытый богом лжец, хитрый и подлый интриган.
He made his bid for power, dropping down his maskОн сделал ставку на власть, сбросив свою маску,
The uncrowned king of failures, Walloron kicked his assНекоронованный король неудач, Валлорон надрал ему зад!
3.7 billion years, Armageddon's here3,7 миллиарда лет царит Армагеддон,
Madness shakes the underworld, they are lost in fearПреисподнюю терзает безумие, все охвачены страхом.
The fire of catastrophe opens up the gateОгонь катастрофы открывает врата,
Evil souls will drown in hell and Dorkas' soul will fadeЗлые души рухнут в пекло, а душа Доркаса исчезнет.
Не знаю, кто такой Доркас, никакой информации об этом персонаже найти не удалось.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Fall of Dorkas — Running Wild
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Running Wild
Running Wild — немецкая метал-группа из Гамбурга, которая превратила пиратскую романтику в узнаваемый музыкальный мир. От раннего спид-метала и провокационной эстетики 1980-х они пришли к Under Jolly Roger и Port Royal, закрепив за собой статус первопроходцев pirate metal. История коллектива включает «финал» 2009 года и уверенное возвращение в 2010-х.
полная биографияЭтот альбом
Victory
(2000)
-
1.
Fall of Dorkas
-
2.
When time runs out
- 3. Timeriders
- 4. Into the fire
- 5. Revolution
- 6. The final waltz
- 7. Tsar
- 8. The hussar
- 9. The guardian
- 10. Return of the gods
- 11. Silent killer
- 12. Victory