Перевод песни The girls (Blackpink)

Li-Li-Lindgren (Hey!)
BLACKPINK in your area
Don't mess with the girls, with the girls, with the girls

Jennie:
If ya with it, then I'm with it, get it started
Got no time for no itty-bitty parties
See the numbers and it's already charted
Run it up, run it up, oh-ooh

Lisa:
See the, see the black rims, pink headlights
Bring the, bring the bags in, yeah, they all mine
Diamond-plated names bouncin' on our necklines
Light it up, light up, oh-ooh

Rosé:
Vroom vroom, better get out of the way
Comin' through, through, everybody know the name
Hear the boom boom, 'bout to hit you with the bass
From the front to the back, I'ma put it in your face

Jisoo:
Live fast, we do it like that
And we don't lie, we born to be mad
Better come right or never come back
Don't mess with the girls, with the girls, with the girls

Jennie:
Stop sign, we're burnin' it down
Better watch out, we comin' in loud
Bang, bang, just playin' around
Don't mess with the girls, with the girls, with the girls

Don't mess with the girls, with the girls, with the girls

Lisa:
Mess with us, you messed up (Up)
You so messy, dress up
Catch up, pedal to the metal, get it, rev up
You never, we now and next up
BP on repeat, we heat like tiki, waikiki
Really believe you can beat me?
Believe me, we be like kiki
Take it easy (Easy), take a breath (Take a breath)
You mess around (Mess around), we make a mess
Say less, yes, and that ain't just a flex
Paved the way and busted left
If we left, there's nothing left
But the rest, what a mess

Rosé:
Live fast, we do it like that
And we don't lie, we born to be mad
Better come right or never come back
Don't mess with the girls, with the girls, with the girls

Jisso:
Stop sign, we're burnin' it down
Better watch out, we comin' in loud
Bang, bang, just playin' around
Don't mess with the girls, with the girls, with the girls

Don't mess with the girls, with the girls, with the girls

Ли-Ли-Линдгрен!
BLACKPINK на твоей точке!
Не шути с девчонками, с девчонками, с девчонками

Дженни:
Если ты за, то я тоже, — начинай,
У меня нет времени на скучные тусовки,
Видишь цифры? Мы уже в чартах,
Запускай, запускай, о-у!

Лиса:
Чёрные диски, розовые фары,
Тащи сумки, они все мои,
Носим бриллиантовые подвески с нашими именами,
Поярче, поярче, о-у!

Розэ:
Вжух-вжух, с дороги!
Я мчу, меня все знают,
Бум-бум — басы снесут тебя с ног,
С головы до ног, прямо в лицо

Джису:
Живём на всю,
Серьёзно, мы родились сумасшедшими,
Лучше сделай всё как надо, или не возвращайся,
Не шути с девчонками, с девчонками, с девчонками.

Дженни:
Мы сжигаем знак «стоп»,
Гляди в оба, мы наводим шум,
Бам-бам, мы просто шутим
Не шути с девчонками, с девчонками, с девчонками.

Не шути с девчонками, с девчонками, с девчонками.

Лиса:
Перейди нам дорогу — тебе кранты,
Ты такой стрёмный, оденься!
Бегом, педаль в пол, жми давай,
Ты — никогда, мы — сейчас и далее,
БП стоят на повторе, мы горячи, как Вайкики,
Ты реально думаешь, что затмишь меня?
Поверь, мы смеёмся над тобой.
Полегче, сделай вдох,
Ты страдаешь фигнёй, а мы наводим суету,
Меньше слов, это не просто выпендрёж,
Проделали другим путь и пошли своей дорогой,
Если останемся — устроим ад,
Но вообще, какой сюр...

Розэ:
Живём на всю,
Серьёзно, мы родились сумасшедшими,
Лучше сделай всё как надо, или не возвращайся,
Не шути с девчонками, с девчонками, с девчонками.

Джису:
Мы сжигаем знак «стоп»,
Гляди в оба, мы наводим шум,
Бам-бам, мы просто шутим
Не шути с девчонками, с девчонками, с девчонками.

Не шути с девчонками, с девчонками, с девчонками.