Войти с форума
Регистрация на форуме
Перевод текста песни
Victory
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Running Wild появятся новые переводы
5.0
3
Victory
Победа
The gods of past and future, returning from the skyБоги прошлого и будущего возвращаются с небес;
Defenders of the holy, they are soaring on highЗащитники святости, они парят в вышине.
All slaves of evils' kingdom, dropping down like fliesВсе рабы царства зла сыплятся вниз, как мухи;
The final raging battle that's when the evil diesВ последней яростной битве зло гибнет.
The poison of illusion, the world falls asleepОтравленный иллюзиями мир засыпает,
The evil reigns its kingdom by cunning and deceitС помощью хитрости и обмана зло правит своим царством.
The force of seduction, chaos in the gameПоддавшись силе соблазна и хаоса,
Man is trapped in blindness, praising Dorkas' nameЧеловек попал в ловушку слепоты, восхваляя имя Доркаса.
Darkness falls and light will riseТьма падёт, а свет восстанет!
The force of judgement finally strikesСилы справедливости наконец наносят удар!
VictoryПобеда!
Self-destructive mankind's like wax in his handsСаморазрушительное человечество тает, как воск в его руках,
War and plain destruction are fit to set an endВойна и тотальное разрушение положат всему конец.
A vulnerable system to serve the evil's wayУязвимая система будет служить злу,
Raising all its madness until the final dayДо последнего дня повышая градус безумия.
Terror reigns in the prophecyУжасом наполнено пророчество,
Babylon will fall, so plain to foreseeВавилон падёт, это легко предвидеть.
A nightmare rules the mirage of goldКошмар правит золотым миражом,
Slipping to damnation by trying to holdПытаясь удержаться, он лишь подстёгивает проклятие.
The rivalry is dying, the long-awaited endСоперничество сходит на нет, наступил долгожданный конец!
Destruction of all evil, no power could defendВсё зло умирает, становясь беззащитным перед силой света;
Dorkas' crown is falling, he's melting down in painКорона Доркаса падает, он плавится в муках;
His kingdom falls to pieces, dying in the flameЕго королевство разваливается на куски, погибая в пламени!
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Victory — Running Wild
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Running Wild
Running Wild — немецкая метал-группа из Гамбурга, которая превратила пиратскую романтику в узнаваемый музыкальный мир. От раннего спид-метала и провокационной эстетики 1980-х они пришли к Under Jolly Roger и Port Royal, закрепив за собой статус первопроходцев pirate metal. История коллектива включает «финал» 2009 года и уверенное возвращение в 2010-х.
полная биографияЭтот альбом
Victory
(2000)
-
1.
Fall of Dorkas
-
2.
When time runs out
- 3. Timeriders
- 4. Into the fire
- 5. Revolution
- 6. The final waltz
- 7. Tsar
- 8. The hussar
- 9. The guardian
- 10. Return of the gods
- 11. Silent killer
- 12. Victory