Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни The Drift (Running Wild)

The Drift

Дрейф


Pavement's all wet - there's fog in the streets
Despite that, a weathered shield just appears
Mysterious search is finally done now
That mystical place you heard of for years

Foggy nights and outrageous stories
Sailors yarn right all the way

Rascals and seamen and loose girls drop by
The smokescreen is reaching its high
Legends of raids - hidden treasures and fate
At a sinister dive called "The Drift"
Called "The Drift"

One Legged Sam knows what you've been through
A journey of madness 'till the "The Drift" found you too

Foggy nights and outrageous stories
Sailors yarn right all the way

Rascals and seamen and loose girls drop by
The smokescreen is reaching its high
Legends of raids - hidden treasures and fate
At a sinister dive called "The Drift"
Called "The Drift"

Foggy nights and outrageous stories
Sailors yarn right all the way

Rascals and seamen and loose girls drop by
The smokescreen is reaching its high
Legends of raids - hidden treasures and fate
At a sinister dive called "The Drift"

Tobacco and pipes and the dark candle lights
So outlaws are taking their hide
Draught beer and rum and dark shanties are sung
At a sinister dive called "The Drift"
Called "The Drift"

Тротуары все мокрые, на улицах туман;
Несмотря на это, появляется обветренный щит.
Таинственные поиски наконец-то завершены, обнаружено
То мистическое место, о котором ты слышал много лет.

Туманные ночи и будоражащие кровь истории,
Матросские небылицы звучат отовсюду...

Жулики, моряки и распутные девушки — завсегдатаи в этом месте;
Дымовая завеса достигает своего апогея.
Легенды о набегах, спрятанных сокровищах и судьбе
В зловещем притоне под названием «Дрейф»,
Под названием «Дрейф».

Одноногий Сэм знает, через что тебе пришлось пройти:
Безумное путешествие, пока «Дрейф» не нашел и тебя.

Туманные ночи и будоражащие кровь истории,
Матросские небылицы звучат отовсюду...

Жулики, моряки и распутные девушки — завсегдатаи в этом месте;
Дымовая завеса достигает своего апогея.
Легенды о набегах, спрятанных сокровищах и судьбе
В зловещем притоне под названием «Дрейф»,
Под названием «Дрейф».

Туманные ночи и будоражащие кровь истории,
Матросские небылицы звучат отовсюду...

Жулики, моряки и распутные девушки — завсегдатаи в этом месте;
Дымовая завеса достигает своего апогея.
Легенды о набегах, спрятанных сокровищах и судьбе
В зловещем притоне под названием «Дрейф».

Таба, трубки и едва мерцающие свечи —
Так укрываются разбойники.
Разливное пиво, ром и мрачные матросские песни
В зловещем притоне под названием «Дрейф»,
Под названием «Дрейф».

Автор перевода — Ravenblack

Понравился перевод?

*****
Перевод песни The Drift — Running Wild Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.