Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Fireheart (Running Wild)

Fireheart

Пламенное сердце


You're a wild child
Free ride on the wings that take you high
They can't chain you
You stay cool by the freedom in your heart

C'mon and take a ride on the fireside

Fireheart - no matter what is coming
Fireheart - you always stand your ground
Fireheart - no evading and no running
There's no hide - oh yes you stride
'Cause you're a Fireheart

Highly persistent defence
You're proud and you're loud
You are headstrong - Resist long
What they try to put on you

C'mon and take a ride on the fireside

Fireheart - no matter what is coming
Fireheart - you always stand your ground
Fireheart - no evading and no running
There's no hide - oh yes you stride
'Cause you're a Fireheart

You're a wild child
Free ride on the wings that take you high
They can't chain you
You stay cool by the freedom in your heart

C'mon and take a ride on the fireside

Fireheart - no matter what is coming
Fireheart - you always stand your ground
Fireheart - no evading and no running
There's no hide - oh yes you stride
Fireheart - no matter what is coming
Fireheart - you always stand your ground
Fireheart - no evading and no running
There's no hide - oh yes you stride
'Cause you're a Fireheart

Ты — дикое дитя,
Которое наслаждается свободой, паря в небесах.
Тебя нельзя заковать в цепи,
Твоё сердце свободно, поэтому ты всегда на коне.

Давай, прокатись с огоньком!

Пламенное сердце — что бы ни случилось...
Пламенное сердце — ты всегда стоишь на своём.
Пламенное сердце — не бежишь и не прячешься,
Не скрываешься — о да, ты шагаешь гордо,
Потому что ты — Пламенное сердце!

У тебя непробиваемая защита,
Ты горд и громогласен,
Ты упрям, и упорно сопротивляешься
Тому, что тебе пытаются навязать.

Давай, прокатись с огоньком!

Пламенное сердце — что бы ни случилось...
Пламенное сердце — ты всегда стоишь на своём.
Пламенное сердце — не бежишь и не прячешься,
Не скрываешься — о да, ты шагаешь гордо,
Потому что ты — Пламенное сердце!

Ты — дикое дитя,
Которое наслаждается свободой, паря в небесах.
Тебя нельзя заковать в цепи,
Твоё сердце свободно, поэтому ты всегда на коне.

Давай, прокатись с огоньком!

Пламенное сердце — что бы ни случилось...
Пламенное сердце — ты всегда стоишь на своём.
Пламенное сердце — не бежишь и не прячешься,
Не скрываешься — о да, ты шагаешь гордо!
Пламенное сердце — что бы ни случилось...
Пламенное сердце — ты всегда стоишь на своём.
Пламенное сердце — не бежишь и не прячешься,
Не скрываешься — о да, ты шагаешь гордо,
Потому что ты — Пламенное сердце!

Автор перевода — Ravenblack

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Fireheart — Running Wild Рейтинг: 5 / 5    2 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Ближайшее событие

Вчера

24.04.(1971) День рождения мексиканского певца, сочетающего кантри, марьячей, латинский поп и романтическую балладу Alejandro Fernández