Перевод песни Adventure highway (Running Wild)

Headless they're turning circles
They're losing attitude
They stagger in confusion
Disoriented move

You're in the game - see the pawn on the chessboard
Recall your name and do your own move

C'mon take a ride on "Adventure Highway"
Take a look inside what's hiding in your soul
Check out the mirror 'n' say "I'll do it my way!
Yes I will be true to the roots of Rock 'n' Roll!"

The dance attendance on you
They're knitting at a plight
Indoctrinating "Mantra"
Convolution parasite

You're in the game - see the pawn on the chessboard
Recall your name and do your own move

C'mon take a ride on "Adventure Highway"
Take a look inside what's hiding in your soul
Check out the mirror 'n' say "I'll do it my way!
Yes I will be true to the roots of Rock 'n' Roll!"

Decline of independence
The game is on the board
They're bending rules all over
Just guess who's their lord?

You're in the game - see the pawn on the chessboard
Recall your name and do your own move

C'mon take a ride on "Adventure Highway"
Take a look inside what's hiding in your soul
Check out the mirror 'n' say "I'll do it my way!
Yes I will be true to the roots of Rock 'n' Roll!"

C'mon take a ride on "Adventure Highway"
Take a look inside what's hiding in your soul
Check out the mirror 'n' say "I'll do it my way!
Yes I will be true to the roots of Rock 'n' Roll!"

Бездумно они нарезают круги,
Их настроение тает на глазах,
Они мнутся в замешательстве,
Не зная, куда податься.

Ты в игре! Видишь пешку на шахматной доске?
Вспомни своё имя и сделай собственный ход!

Давай, прокатись по Шоссе приключений!
Загляни вглубь своей души!
Посмотри в зеркало и скажи: «Я поступлю по-своему!
Да, я буду верен корням рок-н-ролла!»

Они выполняют все твои хотелки,
Они опутывают тебя своими сетями,
Повторяя раз за разом одну мантру;
Такой себе мозговой паразит...

Ты в игре! Видишь пешку на шахматной доске?
Вспомни своё имя и сделай собственный ход!

Давай, прокатись по Шоссе приключений!
Загляни вглубь своей души!
Посмотри в зеркало и скажи: «Я поступлю по-своему!
Да, я буду верен корням рок-н-ролла!»

Независимость тает,
Игра в самом разгаре, а они
Всячески хотят обойти правила.
Угадай, кто их повелитель?

Ты в игре! Видишь пешку на шахматной доске?
Вспомни своё имя и сделай собственный ход!

Давай, прокатись по Шоссе приключений!
Загляни вглубь своей души!
Посмотри в зеркало и скажи: «Я поступлю по-своему!
Да, я буду верен корням рок-н-ролла!»

Давай, прокатись по Шоссе приключений!
Загляни вглубь своей души!
Посмотри в зеркало и скажи: «Я поступлю по-своему!
Да, я буду верен корням рок-н-ролла!»