Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Desert rose (Running Wild)

Desert rose

Роза пустыни


Riding into the sunset, the highway is winding its way
The motor is droning while the night is killing the day
Swallowed by the twilight, the plains are hiding left and right
The air’s turning colder, freezing I am just caught in the ride

Well a red dressed woman - she’s just coming
Straight right out of the black
What a hell of a vision - a sweet phenomenon to me

Desert rose - a vision just next to me
Desert rose - angel or fantasy?
Desert rose

Her magical dark eyes really got a hold on me
Her contours are fading, what the hell do I see?

Well a red dressed woman - she’s just coming
Straight right out of the black
What a hell of a vision - a sweet phenomenon to me

Desert rose - a vision just next to me
Desert rose - angel or fantasy?
Desert rose

Vision’s never reccuring to this magical place
Yes I am always returning but I never found any trace

Well a red dressed woman - she’s just coming
Straight right out of the black
What a hell of a vision - a sweet phenomenon to me

Desert rose - a vision just next to me
Desert rose - angel or fantasy
Desert rose

Еду навстречу закату по извилистому шоссе,
Мотор гудит, пока ночь побеждает день.
Окружающие равнины растворяются в сумраке,
Воздух становится холоднее, я замерзаю, застигнутый в дороге.

Женщина в красном платье — она выходит
Прямо из темноты.
Что за дьявольщина... какой приятный феномен!

Роза пустыни — видение рядом со мной.
Роза пустыни — ангел или фантазия?
Роза пустыни...

Я действительно утонул в её волшебных тёмных глазах.
Её черты растворяются, что, чёрт возьми, я вижу?

Женщина в красном платье — она выходит
Прямо из темноты.
Что за дьявольщина... какой приятный феномен!

Роза пустыни — видение рядом со мной.
Роза пустыни — ангел или фантазия?
Роза пустыни...

Это случилось лишь однажды в этом волшебном месте.
Да, я постояно возвращаюсь, но она бесследно исчезла...

Женщина в красном платье — она выходит
Прямо из темноты.
Что за дьявольщина... какой приятный феномен!

Роза пустыни — видение рядом со мной.
Роза пустыни — ангел или фантазия?
Роза пустыни...

Автор перевода — Ravenblack

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Desert rose — Running Wild Рейтинг: 5 / 5    2 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.