Войти с форума
Регистрация на форуме
Running Wild — перевод песни
Desert rose
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Running Wild появятся новые переводы
5.0
5
Desert rose
Роза пустыни
Riding into the sunset, the highway is winding its wayЕду навстречу закату по извилистому шоссе,
The motor is droning while the night is killing the dayМотор гудит, пока ночь побеждает день.
Swallowed by the twilight, the plains are hiding left and rightОкружающие равнины растворяются в сумраке,
The air’s turning colder, freezing I am just caught in the rideВоздух становится холоднее, я замерзаю, застигнутый в дороге.
Well a red dressed woman - she’s just comingЖенщина в красном платье — она выходит
Straight right out of the blackПрямо из темноты.
What a hell of a vision - a sweet phenomenon to meЧто за дьявольщина... какой приятный феномен!
Desert rose - a vision just next to meРоза пустыни — видение рядом со мной.
Desert rose - angel or fantasy?Роза пустыни — ангел или фантазия?
Desert roseРоза пустыни...
Her magical dark eyes really got a hold on meЯ действительно утонул в её волшебных тёмных глазах.
Her contours are fading, what the hell do I see?Её черты растворяются, что, чёрт возьми, я вижу?
Well a red dressed woman - she’s just comingЖенщина в красном платье — она выходит
Straight right out of the blackПрямо из темноты.
What a hell of a vision - a sweet phenomenon to meЧто за дьявольщина... какой приятный феномен!
Desert rose - a vision just next to meРоза пустыни — видение рядом со мной.
Desert rose - angel or fantasy?Роза пустыни — ангел или фантазия?
Desert roseРоза пустыни...
Vision’s never reccuring to this magical placeЭто случилось лишь однажды в этом волшебном месте.
Yes I am always returning but I never found any traceДа, я постояно возвращаюсь, но она бесследно исчезла...
Well a red dressed woman - she’s just comingЖенщина в красном платье — она выходит
Straight right out of the blackПрямо из темноты.
What a hell of a vision - a sweet phenomenon to meЧто за дьявольщина... какой приятный феномен!
Desert rose - a vision just next to meРоза пустыни — видение рядом со мной.
Desert rose - angel or fantasyРоза пустыни — ангел или фантазия?
Desert roseРоза пустыни...
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Desert rose — Running Wild
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Running Wild
Running Wild — немецкая метал-группа из Гамбурга, которая превратила пиратскую романтику в узнаваемый музыкальный мир. От раннего спид-метала и провокационной эстетики 1980-х они пришли к Under Jolly Roger и Port Royal, закрепив за собой статус первопроходцев pirate metal. История коллектива включает «финал» 2009 года и уверенное возвращение в 2010-х.
полная биографияЭтот альбом
Resilient
(2013)
-
1.
Soldiers of fortune
- 2. Resilient
- 3. Adventure highway
- 4. The Drift
- 5. Desert rose
- 6. Fireheart
- 7. Run riot
- 8. Down to the wire
- 9. Crystal gold
- 10. Bloody island
- 11. Payola & shenanigans
- 12. Premonition