A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Resilient

Running Wild — перевод и текст песни
Resilient

Running Wild Resilient (2013) Resilient

5.0

1

Resilient

Resilient

Стойкие

Premonition’s creeping up on meПредчувствие закрадывается в меня,

I am just right in a stormЯ оказался прямо посреди урагана.

Shifty tricks and hostilityКоварные уловки и враждебность

Really can’t do me no harmНикак не могут мне навредить.

Temptations are everywhereСоблазны возникают повсюду,

To switch of your mindИх цель — отключить твой разум.

Contemptuous lies are in the airПрезрительная ложь витает в воздухе,

The pure and the true to grindВерным и чистым сердцем не выжить!

There’s no hiding - it just won’t go awayОт этого не скрыться — оно никуда не денется,

So keep on fighting to foil their plansТак что продолжай бороться, чтобы сорвать их планы.

Madness is rising - slaves are marching onБезумие нарастает — рабы послушно маршируют,

The free are striving to shake off the tranceА свободные пытаются вырваться из-под транса.

Resilient - resilient - we resist till the endСтойкие — стойкие — мы сопротивляемся до конца!

We’re taking our pride in the rage of the fightМы гордимся тем, как яростно мы сражаемся!

So we’re gonna take our stand - we gonna stay resilientТак что мы будем стоять на своём — мы останемся стойкими!

Resource management in controlОни захватили управление ресурсами,

They won’t just take a biteОни не просто откусят кусочек

Not your body - they want your soulОт твоего тела — они хотят твою душу!

But we gonna give ‘em a fightНо мы дадим им бой!

There’s no hiding - it just won’t go awayОт этого не скрыться — оно никуда не денется,

So keep on fighting to foil their plansТак что продолжай бороться, чтобы сорвать их планы.

Madness is rising - slaves are marching onБезумие нарастает — рабы послушно маршируют,

The free are striving to shake off the tranceА свободные пытаются вырваться из-под транса.

Resilient - resilient - we resist till the endСтойкие — стойкие — мы сопротивляемся до конца!

We’re taking our pride in the rage of the fightМы гордимся тем, как яростно мы сражаемся!

So we’re gonna take our stand - we gonna stay resilientТак что мы будем стоять на своём — мы останемся стойкими!

And I always will defend what I’m believing inИ я всегда буду защищать то, во что я верю!

I am never giving in - standing proud till the endЯ никогда не сдамся — буду стоять гордо до конца!

Despair and apathy - everywhere - surrounding meОтчаяние и апатия — они повсюду — окружают меня.

Resignation and frustration – everywhere - got a hold on theeПокорство и разочарование — они повсюду — завладели тобой.

There’s no hiding - it just won’t go awayОт этого не скрыться — оно никуда не денется,

So keep on fighting to foil their plansТак что продолжай бороться, чтобы сорвать их планы.

Madness is rising - slaves are marching onБезумие нарастает — рабы послушно маршируют,

The free are striving to shake off the tranceА свободные пытаются вырваться из-под транса.

Resilient - resilient - we resist till the endСтойкие — стойкие — мы сопротивляемся до конца!

We’re taking our pride in the rage of the fightМы гордимся тем, как яростно мы сражаемся!

So we’re gonna take our stand - we gonna stay resilientТак что мы будем стоять на своём — мы останемся стойкими!

... развернуть комментарий

Ravenblack

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 11 мая 2022

Понравился перевод?

Перевод песни Resilient — Running Wild Рейтинг: 5 / 5 1 мнений

Running Wild

Running Wild

Running Wild — немецкая метал-группа из Гамбурга, которая превратила пиратскую романтику в узнаваемый музыкальный мир. От раннего спид-метала и провокационной эстетики 1980-х они пришли к Under Jolly Roger и Port Royal, закрепив за собой статус первопроходцев pirate metal. История коллектива включает «финал» 2009 года и уверенное возвращение в 2010-х.

полная биография

Этот альбом

Resilient

Resilient (2013)

Угадай мелодию! Running Wild Играть >

Видео

Топ сегодня