Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Fistful of dynamite (Running Wild)

Fistful of dynamite

Горсть динамита


Heedless they make their pile
Freeloading monkeys on our back
Bad to the bone and spineless
A dirty, lying, riotous pack

Ostrich policy, wrong way
Don't fall asleep or you'll have to pay
Draconian penalty, right way
Ready to explode

Like a fistful of dynamite
My fuse is burning fast
Like a fistful of dynamite
A bomb heading for your ass
Like a fistful of dynamite
My fuse is running short
Like a fistful of dynamite
Don't push too far
Or we will be your court

They drain us of our lifeblood
But we are a dredging up the truth
Staunch as a steely dreadnought
So they'll never stir up our ruth

Ostrich policy, wrong way
Don't fall asleep or you'll have to pay
Draconian penalty, right way
Ready to explode

Like a fistful of dynamite
My fuse is burning fast
Like a fistful of dynamite
A bomb heading for your ass
Like a fistful of dynamite
My fuse is running short
Like a fistful of dynamite
Don't push too far
Or we will be your court

Don't push too far
We're fed up with your tricks
Yes, fear our law
You will get your deserved kicks

Ostrich policy, wrong way
Don't fall asleep or you'll have to pay
Draconian penalty, right way
Ready to explode

Like a fistful of dynamite
My fuse is burning fast
Like a fistful of dynamite
A bomb heading for your ass
Like a fistful of dynamite
My fuse is running short
Like a fistful of dynamite
Don't push too far
Or we will be your court

Плюя на всё, они сели нам на шеи,
И рубят бабки, эти наглые халявщики.
Насквозь гнилая, омерзительная,
Грязная, лживая, буйная шайка!

Страусиная политика — ошибочный путь,
Не засыпай, а то придётся платить!
Суровое наказание — правильный путь.
Готовься взорваться...

Словно горсть динамита!
Мой фитиль горит быстро...
Словно горсть динамита!
Я подложу бомбу вам под зад...
Словно горсть динамита!
Мой фитиль почти догорел...
Словно горсть динамита!
Не давите на нас слишком сильно,
Не то мы станем вашим приговором!

Они выпивают из нас все соки,
Но мы докопаемся до правды.
Мы жёсткие, как стальной дредноут,
Поэтому они не вызовут у нас жалость.

Страусиная политика — ошибочный путь,
Не засыпай, а то придётся платить!
Суровое наказание — правильный путь.
Готовься взорваться...

Словно горсть динамита!
Мой фитиль горит быстро...
Словно горсть динамита!
Я подложу бомбу вам под зад...
Словно горсть динамита!
Мой фитиль почти догорел...
Словно горсть динамита!
Не заходите слишком далеко,
Не то мы станем вашим приговором!

Не заходите слишком далеко,
Мы сыты по горло вашими уловками!
Да, бойтесь нашего закона,
Вы получите заслуженный пинок под зад!

Страусиная политика — ошибочный путь,
Не засыпай, а то придётся платить!
Суровое наказание — правильный путь.
Готовься взорваться...

Словно горсть динамита!
Мой фитиль горит быстро...
Словно горсть динамита!
Я подложу бомбу вам под зад...
Словно горсть динамита!
Мой фитиль почти догорел...
Словно горсть динамита!
Не давите на нас слишком сильно,
Не то мы станем вашим приговором!

Автор перевода — Ravenblack

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Fistful of dynamite — Running Wild Рейтинг: 5 / 5    3 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.