Перевод песни Sorry (Röyksopp)

How could I
Not be taken by you?
The way you moved
With me
Like lovers anew

But we're past
The point
Where the cracks
Began to show

Yes we're past
The point
Where I turned
It all went wrong

I let you down
So low
Left you wallow
Alone
Inside a cage
With no-one
But sorrow and pain

And I hate myself
For running scared
Shying away

And I swear
By God
If I could help
Unring that bell
I really would

These wounds
Won't heal
No heroics
I know
Will bring you back
My love
You're the sweetest I had
But lost

We're just the same

I'm sorry
I'm sorry
I'm sorry
I'm sorry
I'm sorry
I'm sorry
I'm sorry
So sorry
I'm sorry
I'm sorry
I'm sorry
I'm sorry
I'm sorry
I'm sorry

I'm sorry
I'm sorry
So sorry

I'm sorry
I'm sorry

Как я могу
Не быть принятым тобой?
То, как ты двигалась
Со мной -
Как вновь влюблённые.

Но мы прошли
Ту точку,
Где начали проявляться
Трещины.

Да, мы прошли
Ту точку,
Где я повернул.
Всё пошло не так.

Я подвёл тебя.
Так низко.
Оставил тебя погрязнуть
В одиночестве,
В клетке,
Ни с кем,
Только с печалью и болью.

И я ненавижу себя
За то, что испугался,
Отстранился.

И я клянусь
Богом,
Если бы я мог сделать так,
Чтобы тот звонок не состоялся,
Я бы сделал это.

Эти раны
Не заживут.
Никакой героические усилия,
Я знаю,
Не вернут тебя назад.
Мою любовь,
Ты самая дорогая из всех, что у меня были
И которую я потерял.

Мы остались прежними.

Прости.
Прости.
Прости.
Прости.
Прости.
Прости.
Прости.
Так жаль.
Прости.
Прости.
Прости.
Прости.
Прости.
Прости.

Прости.
Прости.
Так жаль.

Прости.
Прости.